"morir en la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموت في
• للموت في
• الموت على
• يموت في
• تموت على
• الموت فى

A punto de morir en la nieve por una inyección de morfina.
على مقربة من الموت في وسط الثلج بسبب جرعة مورفين

Victoria dejó una nota de suicidio. Quería morir en la mansión Grayson.
فيكتوريا تركت رسالة إنتحار لقد أرادت الموت في قصر جريسون

Todas las sociedades les construyen monumentos a sus muertos para convencer a futuros combatientes que es un honor morir en la batalla.
كل المجتمعات تبني صروحاً لموتاها حتى تقنع مقاتليها المستقبليين بأن الموت في معركة هو شرف

Sí, o simplemente dejarlos morir en la inmensidad del espacio. Entonces, ¿cuál es el problema?
نعم ، أو تركهم للموت في أعماق الفضاء

Siempre quise morir en la cama.
حسناً، دائماً كنتُ أريد الموت على الفراش

Antes de morir en la última recolecta, era uno de nuestros más... famosos investigadores médicos Él fue quien la encontró.
قبل أن يموت في المذبحة الأخيرة،كان أحد أكثر باحثينا شهرة. كان الواحد الذي وجده.

Mientras tanto tenemos un extraño sangrando a morir en la parte de atrás de nuestro coche.
وفي هذه الأثناء لدينا غريب سينزف حتّى الموت في مؤخرة سيارتنا

Prefiero morir en la cuneta que volver a ese agujero.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

La pasada noche a las 10:32, el tercero de esos adolescentes muertos fue golpeado hasta morir en la habitación de un motel.
ليلة أمس عند 10: 32، الثالثة من اولئك المراهقين الميتين قد ضربت حتى الموت في غرفة نُزل

¿O prefieres morir en la ducha con el cerebro destrozado y las entrañas en el suelo?
أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟

358. Deepak Ram, de Bihar, fue detenido el 19 de mayo de 1993 y presuntamente golpeado hasta morir en la comisaría del sector 20 en Delhi.
٨٥٣- ديباك رام، من بيهار، قبض عليه في ٩١ أيار/مايو ٣٩٩١، وادﱡعي أنه ضرب حتى الموت في مخفر شرطة القطاع ٠٢ في دلهي.

En prácticamente todos los países, los niños de madres que no han estudiado corren un riesgo relativamente mayor de morir en la primera infancia que los niños de madres que han cursado la escuela primaria.
وفي كافة البلدان تقريبا، يتعرض أطفال الأميات إلى أخطار الموت في مرحلة مبكّرة من طفولتهم أكثر مما يتعرض له أطفال من تلقين تعليما ابتدائيا.

No, no podría morir en la Iglesia Anglicana.
لا . لا يمكنني الموت في كنيسة انكلترا

Trata de morir en la explosión inicial.
محاولة للموت في الانفجار الأولي.

- Hay muchos modos de morir en la guerra.
-العديد من الطرق للموت في الحرب.

Estabas dispuesto a morir en la limusina de Hassan antes.
كنت على استعداد للموت في ليموزين (حسن) في وقت سابق من اليوم

Me he decidido a morir en la batalla como un shinobi digno.
لقد قررت الموت على ساحة المعركة كنينجا حقيقي

Prefiero morir en la Montaña Negra, que bajarte.
أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً

Mira, si quieres que sea una trabajadora social, elige el paciente que debería morir en la sala de espera.
فاختر المريض الذي عليه أن يموت في غرفة الإنتظار

¿Sabes cuánto se tarda en morir en la cruz?
هل تدرك كم سيستغرقك من وقت حتى تموت على الصليب؟

Quiero morir en la cama rodeada de nietos gordos, pero... supongo que eso no está en el menú.
أنا أريد الموت فى الفراش محاطة بأحفادى و لكن خمن ، هذا ليس موجودا بالقائمة