"morir hoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموت اليوم
• أموت اليوم
• تموت اليوم
• يموت اليوم
• سيموت اليوم
• ستموت اليوم
• للموت اليوم
• نموت اليوم
• تموتي اليوم
• ستموتين اليوم
• سأموت اليوم
• بالموت اليوم

Si tú quieres morir hoy, vale, pero no me matarás a mí.
لا بأس إنْ أردتَ الموت اليوم لكن ليس مسموحاً أنْ تقتلني

Prefiero morir hoy para mostrarles lo que quiere decir cada palabra que digo.
أنا أفضل الموت اليوم لاوضح لمِ اننى صادقة فى كل كلمة قلتها

Solo tú y yo y no quiero morir hoy.
أنا و أنت فحسب و أنا لا أريد أن أموت اليوم

Sabes que no puedo morir hoy. Ahora soy inmortal.
تعرف أنّه لا يمكن أنْ أموت اليوم فأنا خالدة الآن

Soy la Muerte, ella tiene 12 años y no va a morir hoy.
أنا فارس الموت وهي في عمر الثانية عشر ولن تموت اليوم

Ese hombre no tenía que morir hoy.
ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم

Ninguno de estos idiotas tiene que morir hoy.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

Estabas dispuesto a morir hoy por todos en esa habitación.
كنتَ على وشك الموت اليوم لأجل كل شخص في تلك الغرفة

Mira, hombre, tírate al suelo. Nadie tiene que morir hoy.
انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم

¡Y preferiría morir hoy... que vivir un día más de esta muerte!
وإنّي أفضّل الموت اليوم عن العيش يوم آخر في هذا الهلاك!

No quiero morir hoy. No quiero morir hoy.
لا أريد أن أموت اليوم، لا أريد أن أموت اليوم.

Morgan, en caso que, como, pueda morir hoy...
مورغان ، في حالة أنني ... مثلا لَرُبَّمَا أموت اليوم

No, porque no voy a morir hoy.
..لا ، لأنني لن أموت اليوم

No se va a morir hoy.
بالله غليك أيها الكولونيل, لن تموت اليوم

Así que no tienes que morir hoy, incluso aunque eso significara que mi vida sería mucho más tranquila.
،لذا لن تموت اليوم حتى إن كان سيجعل حياتي أكثر هدوءاً

No vas a morir hoy. ¿Ok?
لن تموت اليوم , مفهوم؟

¡Este tipo está pidiendo morir! ¡Hoy morirá!
هذه الفيلا يطلب الموت سيموت اليوم

SUEÑA COMO SI VIVIESES POR SIEMPRE VIVE COMO SI FUESES A morir hoy.
احلم كما لو كنت ستعيش أبداً. و عش كما لو كنت ستموت اليوم.

Preferirían morir hoy a estar malditos el resto de la eternidad.
فى الواقع انهم على استعداد للموت اليوم عن ان يُلعنوا للأبد

Estoy viendo a sus recuerdos. (incendios armas de fuego y explosión) Nosotros no estamos a morir hoy, soldado.
انا ارى ذكرياته لن نموت اليوم ايها الجندي

Y es por lo que vas a morir hoy... a no ser que me digas algo.
وهذا هو لماذا يجب ان تموتي اليوم... ... إلا إذا اخبرتيني شيئ ما.

Cuando estaba hablando con Beth seguía pensando: "No tienes idea que vas a morir hoy". ¡Hoy!
حينما كنت أتحدث لـ(بيث) كنت أفكر "ليس لديكِ أدنى فكرة أنكِ ستموتين اليوم"

Escucha, si voy a morir hoy, hay una cosa de la que me gustaría encargarme.
اسمع , إن كنت سأموت اليوم فهناك شيء وحيد أريد أن أقوم به

No tengo planes de morir hoy. Nadie los tiene.
. لا يوجد لدي أي رغبة بالموت اليوم - . إذاً لا تفعل -