Dr. James Scobie, edad 44. Bioquímico de la tabacalera Morley. | Open Subtitles | الدّكتور جيمس سكوبي، يشيخ 44, آر دي متخصص في الكيمياء الحيوية بتبغ مورلي. |
Morley es una corporación global multi-millonaria. | Open Subtitles | مورلي دولار multibillion الشركة العالمية. |
Los actores infantiles Alexandra Heilweil y Christopher Morley tenían dificultades en recordar su texto y en concentrarse. | Open Subtitles | الطفلان الممثلان أليكساندرا هايلوايل و كريستوفر مورلي لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين |
Congresista Morley, ya basta de impuestos. | Open Subtitles | اممم مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه |
Cuando me sorprendiste en el carro trataba de recuperar el sello de jade que había robado el embajador Morley. | Open Subtitles | عندما فاجئتني في عربة الحقائب كنت أحاول استرجاع الختم الذي سرقه السفير مورلى |
¡No dejen que la escuela de periodismo Morley Safer se vuelva en la escuela de periodismo Home Depot! | Open Subtitles | لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة |
El período que Morley ha denominado premaya va desde tiempos remotos hasta el año 317 de nuestra era. | UN | والفترة التي سماها مورلي " ماقبل المايا " تمتد من تلك اﻷزمان النائية حتى سنة ٧١٣ ميلادية. |
Tengo una cita con el doctor Morley. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد "مورلي" -الاسم؟ |
Comuníquele al doctor Morley que estoy disgustadísima. | Open Subtitles | أخبر السيد "مورلي" أنني مستاءة جداً |
¿A qué hora tocó la campanilla Monsieur Morley por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟ |
Parece ser que el señor Amberiotis fue la última persona que vio al señor Morley con vida. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً |
Morley cometió un error al inyectarle una sobredosis. | Open Subtitles | "مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة |
Un caballero bajaba por las escaleras justo cuando yo entraba en la consulta del doctor Morley. | Open Subtitles | كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي" |
¿Administró el señor Morley, por accidente, a su paciente una cantidad excesiva de anestésico o experimentó el señor Amberiotis una reacción adversa al fármaco? | Open Subtitles | هل قام السيد "مورلي" عن طريق الخطأ بإعطاء مريضه جرعة زائدة من المخدر أم أن السيد "أمبريوتيس" كان يعاني من حساسية؟ |
Dado que el doctor Morley ha fallecido, nunca conoceremos la respuesta a este interrogante. | Open Subtitles | بما أن السيد "مورلي" هو نفسه ميّت لن نعرف الإجابة أبداً |
Estoy cansado de oír hablar de la muerte del doctor Morley, no era un hombre especialmente agradable. | Open Subtitles | لقد مللت من الحديث عن وفاة "مورلي" لأكون صادقاً لم أرَ أي شيء رائع بخصوصه |
Iba a decirle al doctor Morley que dejara de poner a Gladys en mi contra. | Open Subtitles | لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي |
La policía creía que era la señorita Mabelle Sainsbury-Seale, paciente del doctor Morley. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" مريضة لدى السيد "مورلي" |
Sino la señora Silvia Chapman. Otra paciente del doctor Morley. | Open Subtitles | لقد كانت السيدة "سيلفيا تشابمان" مريضة أخرى للسيد "مورلي" |
C.M., Charles Morley, un viejo amigo mío. | Open Subtitles | "تشارلز مورلى " ، صديق قديم لى |
Mozo, un siete y siete, un paquete de Morley. | Open Subtitles | عامل البار، سبعة سبعة، علبة مورليس. |