"motores para cohetes" - Traduction Espagnol en Arabe

• محركات صاروخية
• المحركة الصاروخية
• المحركات الصاروخية
• آلات محركة صاروخية

b. motores para cohetes de propulsante sólido o líquido
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل

b. motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o motores híbridos para cohetes
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل

20.D.2 " Equipo lógico " (software), no incluido en el artículo 2.D.2, diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de motores para cohetes incluidos en el subartículo 20.A.1.b.
20-دال-2 " البرمجيات " ، غير المحددة في 2-دال-2، والمصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في 20-ألف-1-ب.

1. motores para cohetes de propulsante sólido o motores híbridos para cohetes que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns o superior;
1 - المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دفعي صلب أو المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود مختلط وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

c) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns.
ج - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 مليون نيوتن أو أكثر؛

1. motores para cohetes de propulsante sólido o motores híbridos para cohetes que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns.
1 - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة تتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 x 510 نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 x 610 نيوتن؛

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في البند 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 مليون نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 مليون نيوتن.

c) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o los motores híbridos para cohetes, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns.
ج - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية تعمل بوقود مختلط أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o los motores híbridos para cohetes, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 x 510 نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 x 610 نيوتن.

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
(ب) محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في البند 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 مليون نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 مليون نيوتن. 20 -باء معدات الاختبار والإنتاج

2.D.2 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los motores para cohetes incluidos en el subartículo 2.A.1.c.
2-دال-2 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في 2-ألف-1-ج.

20.D.2 " Equipo lógico " (software), no incluido en el artículo 2.D.2, diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de motores para cohetes incluidos en el subartículo 20.A.1.b.
20 -دال-2 " البرامجيات " ، غير المحددة في البند 2-دال-2، والمصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في البند 20-ألف-1-ب.

2.D.2 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los motores para cohetes incluidos en el subartículo 2.A.1.c.
2-دال-2 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المحركات أو الآلات المحركة الصاروخية المحددة في 2-ألف-1-ج.

2.4.8.5 Tungsteno, molibdeno y aleaciones de estos metales en forma de partículas esféricas o atomizadas uniformes de 500 µ de diámetro o menos con una pureza del 97% o más, destinados a la fabricación de piezas de motores para cohetes; por ejemplo, pantallas térmicas, sustratos para toberas, gargantas de toberas y superficies de control del vector de impulso;
٢-٤-٨-٥ التنغستين، والموليبدينوم واشاباتهما سواء في شكل جسيمات كروية أو مذرره منتظمة أو في ذات قطر يبلغ ٥٠٠ ميكرومتر أو أقل وبنسبة نقاء تبلغ ٩٧ في المائة أو أكثر لصنع مكونات المحركات الصاروخية عن طريق التشغيل؛ بما في ذلك الدروع الحرارية، وطبقات الفوهات، وحلوق الفوهات، وأسطح التحكم الاتجاهي في الدفع؛