"mpanu" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبانو

Como el Sr. Mpanu Mpanu no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones, se invitó al Sr. Gwage a que facilitara la última de esas consultas.
ولما كان السيد مبانو مبانو غير قادر على حضور الدورة كاملة، طُلِب إلى السيد غواغي أن ييسر آخر هذه المشاورات.

Sr. Tosi Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo)
السيدة توسي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

El Sr. Tosi Mpanu Mpanu presentó su dimisión con efecto a partir del 10 de febrero de 2011.
(ج) استقال السيد توسي مبانو مبانو اعتباراً من 10 شباط/فبراير 2011.

c El Sr. Tosi Mpanu Mpanu presentó su dimisión con efecto a partir del 10 de febrero de 2011.
(ج) استقال السيد توزي مبانو مبانو اعتباراً من 10 شباط/فبراير 2011.

223. En el tercer período de sesiones, el Sr. Chruszczow informó a las Partes de que, debido a diversos conflictos en la programación del grupo de contacto, había pedido al Sr. Nsiala Tosi Bibanda Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo) que prestara apoyo al Presidente en esa función.
223- وفي الجلسة الثالثة، أبلغ السيد خروتسوف الأطراف، بأنه طلب إلى السيد نسيالا توسي بيباندا مبانو مبانو أن يدعم الرئيس في ذلك الدور بسبب وجود عدة صعوبات مرتبطة بالجدول الزمني لأعمال فريق الاتصال.

154. En su primera sesión, el OSE convino en examinar este subtema del programa en consultas oficiosas facilitadas por el Sr. Mpanu Mpanu.
154- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد مبانو مبانو.

b) Esfera de trabajo II, sobre las disposiciones institucionales y de gobernanza (cofacilitada por el Sr. Tosi Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo) y el Sr. Bruno Oberle (Suiza));
(ب) مسار العمل الثاني بشأن الإدارة والترتيبات المؤسسية (شارك في تيسيره السيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) والسيد برونو أوبيرل (سويسرا))؛

224. En la tercera sesión, el Sr. Bibanda Mpanu Mpanu informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
224- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد بيباندا مبانو مبانو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

e) El Sr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts y Nevis) y el Sr. Tosi Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo) celebraron consultas sobre el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.
(ﻫ) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

Como el OSE no había podido llegar a una conclusión sobre este asunto, el Presidente informó a la CP de que había invitado al Sr. Van Lierop y el Sr. Mpanu Mpanu a que facilitaran las consultas en su nombre (véase el párrafo 27 supra).
ولما تعذَّر على الهيئة الفرعية التوصل إلى استنتاج بشأن هذه المسألة، أبلغ الرئيس مؤتمر الأطراف أنه دعا السيد فان ليروب والسيد مبانو مبانو لتيسير المشاورات باسمه في هذا الصدد (انظر الفقرة 27 أعلاه).

c) El Sr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts y Nevis) y el Sr. Tosi Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo) celebraron consultas sobre el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.
(ج) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليورب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توسي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

El Presidente de la CP/RP invitó al Sr. Van Lierop (Saint Kitts y Nevis) y al Sr. Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo) a que facilitaran las consultas (véase el párrafo 15 supra).
ودعا الرئيس السيد فان لييروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) لتيسير المشاورات (انظر الفقرة 15 أعلاه).

147. En su primera sesión, el OSE convino en examinar este subtema del programa en consultas oficiosas facilitadas por el Sr. Tosi Mpanu Mpanu (República Democrática del Congo).
147- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية ييسرها السيد توسي مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).