"muéstrenme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أروني
• أرني
• اروني
• أريني
• أرونى
• دعني أرى قوتكم
• دعوني أرى
• دعونى أرى
• أشيروا

Ahora Muéstrenme eso, defiendan eso y celebren eso en sus aulas...
والآن، أروني هذا، دافعوا عن هذا، أحتفلوا بهذا بمدارسكم.

Legión Romana, control de fronteras. Muéstrenme sus papiros.
الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم

Por favor, Muéstrenme sus boletos, señores.
رجاءً، أروني تذاكركم أيها السيّدات والسادة

Muéstrenme una sociedad altamente desigual, y les mostraré un estado policial o un levantamiento.
أرني مجتمعا غير متكافئ للغاية، وسوف أُريك دولة بوليسية أو انتفاضة ما.

Y lo que he aprendido es lo siguiente: Muéstrenme a una mujer que realmente pueda sentarse con un hombre con vulnerabilidad y miedo, les mostraré a una mujer que ha hecho un trabajo increíble.
وماتعلمته هو التالي: أرني إمرأة تستطيع الجلوس مع رجل يملئة الخوف وعدم التحصن، وسأريك إمرأة فعلت شيئا مدهشا.

Dejaré unos zapatos grandes que llenar, así que Muéstrenme sus patas.
هذا مكان كبير لتملأوه اروني انكم تستحقونه

Muéstrenme, Muéstrenme. Pónganla en algún lugar gracioso.
أريني ، أريني ، ضعيه في مكان مضحك

Bien, estoy lista para recibir lo que tienen, Muéstrenme sus hombres ricos.
إذن أنا مستعدة لسماع ما لديكم أروني رجالكم الأغنياء

Bueno. Sonrían todos. Bien, Muéstrenme unos labios carnosos.
فليبتسم الجميع حسنا, أروني بعض الشفاه العابسة

Bien, de acuerdo, obviamente necesito ponerme al día, así que Muéstrenme en lo que han trabajado.
طبعًا أريد أن أعرف المستجدات لذا أروني ما كنتم تتمرون عليه

Muéstrenme un sistema complejo que funcione y yo les mostraré un sistema que ha evolucionado por ensayo y error.
الآن أروني اي نظام معقد ناجح لايمكن حله .. سوف اريكم النظام الاكثر تعقيداً والذي تطور بأسلوب حل " التجربة والخطأ "

¡Muéstrenme el infierno!
أرقصوا أرقصوا أيتها الوحوش ! أروني الجحيم

¡Muéstrenme que me escuchan!
Show me that you hear us! ! أروني أنكم تسمعوننا

Muéstrenme que las Iglesia manipula para que estos tipos evadan los cargos.
أرني أن الكنيسة تلاعبت بالنظام كي لا يتعرض هؤلاء الرجال إلى التهم

Muéstrenme que ponen a los mismos sacerdotes de vuelta a las parroquias una y otra vez.
أرني انهم أعادوا نفس الكهنة مجدداً إلى الرعوية. مراراً وتكراراً.

Muéstrenme que es sistémico y que va desde la cima hasta el fondo.
أرني أن هذا كان نظامياً أنه أتى تنازلياً

Muéstrenme a alguien que siempre diga la verdad y les mostraré un bicho raro.
أرني شخصاً دائم الصدق، لأرك شخصاً غريب الأطوار

¡Vamos, dame las... rodillas altas doble vez! ¡Muéstrenme!
، هيّا، ارفعوا ركابكم بسرعة مضاعفة، اروني!

¡Muéstrenme lo suyo, sementales!
أريني ماذا لديكِ يا مربية المواشي

Muéstrenme dónde están los norteamericanos... y les pagaremos en dólares norteamericanos
أرونى اين هم الامريكيون وسأدفع لكم بالدولار

Muéstrenme de lo que son capaces.
دعني أرى قوتكم التي أنتم عليها

Bien, Muéstrenme qué más puede hacer.
حسنا , دعوني أرى ماذا يمكنها ان تفعل

¡Muéstrenme la posición!
دعونى أرى وضعياتكم!

Muéstrenme a la dama.
أشيروا لمكان الملكة