"muammar qadhafi" - Traduction Espagnol en Arabe

• معمر القذافي

Bajo el control de Muammar Qadhafi y su familia, y fuente potencial de financiación del régimen.
تحت سيطرة معمر القذافي وأسرته، ومصدر تمويل محتمل لنظامه

Bajo el control de Muammar Qadhafi y su familia, y fuente potencial de financiación del régimen.
تحت سيطرة معمر القذافي وأسرته ويمكن أن يكون مصدرا لتمويل نظامه.

Además el Comité tomó nota de que, según informes, dos personas sujetas a la prohibición de viajar, Mohammed Muammar Qadhafi y Aisha Muammar Qadhafi, junto con otros familiares, se habían trasladado de Argelia a Omán.
وعلاوة على ذلك، لاحظت اللجنة ما أبلغ عنه من نقل فردين من الأفراد الخاضعين لحظر السفر، وهما محمد معمر القذافي وعائشة معمر القذافي مع غيرهم من أفراد الأسرة، من الجزائر إلى ُعمان.

Hijo de Muammar Qadhafi.
ابن معمر القذافي.

Primo de Muammar Qadhafi.
ابن عم معمر القذافي.

Hija de Muammar Qadhafi.
ابنة معمر القذافي.

Cuñado de Muammar Qadhafi.
شقيق زوجة معمر القذافي.

Hijo de Muammar Qadhafi.
ابن معمر القذافي