"mubarak al" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مبارك آل
        
    Excelentísimo Jeque Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein; UN معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    - Su Excelencia el Jeque Mohammed Ibn Mubarak Al Jalifah, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein UN ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية دولة البحرين؛
    - Su Alteza el Jeque Mohammad ibn Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein; UN ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفه وزير الخارجية بدولة البحرين
    Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein; UN معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein; UN معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين.
    - Su Excelencia el Jeque Mohammed Ibn Mubarak Al Jalifah, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein. UN - سعادة الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    - El Excelentísimo Sr. Jeque Mohammad ibn Mubarak Al Jalifa: Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein. UN - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    - Su Excelencia el Jeque Muhammad ben Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein; UN - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة - وزير خارجية دول البحرين.
    Su Alteza Mohammad Bin Mubarak Al Jalifa Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein UN - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    - Excmo. Sr. Jeque Mohammad Ibn Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein. UN - معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة - وزير خارجية دولة البحرين
    Su Excelencia el Jeque Mohammed bin Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones exteriores de Bahrein; UN - معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    - Excmo. Sr. Jeque Mohammad Ibn Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein; UN معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
    La delegación del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) estaba encabezada por el Excmo. Sr. Jeque Mohammad bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein y Presidente del Consejo de Ministros del CCG. UN وترأس وفد مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيح محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية البحرين ورئيس المجلس الوزاري التابع لمجلس التعاون.
    Excmo. Sr. Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bahrein; UN معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين
    Excmo. Sr. Jeque Muhammad bin Mubarak Al Khalifa, Viceprimer Ministro del Reino de Bahrein UN معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء - مملكة البحرين
    Sr. Abdulaziz Bin Mubarak Al Khalifa*, Sr. Abdulla Abdullatif Abdulla, Sr. Yasser G. Shaheen, Sr. Ammar Sr. Rajab, Sr. Khalifa Al Khalifa. UN السيد عبد العزيز بن مبارك آل خليفة*، السيد عبد الله عبد اللطيف عبد الله، السيد ياسر شاهين، السيد عمار رجب، السيد خليفة آل خليفة. البرازيل
    Su Excelencia el Jeque Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Viceprimer Ministro del Reino de Bahrein, pronunció el discurso de apertura, en el que señaló las dificultades con que se enfrentan los gobiernos en las esferas económica, social y ambiental, siendo las más urgentes la crisis alimentaria, el crecimiento demográfico y la urbanización. UN وألقى سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، نائب رئيس وزراء مملكة البحرين، كلمة رئيسية. وفي تلك الكلمة، أبرز التحديات التي تواجهها الحكومات حاليا في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، ومن بينها التحديات الأكثر إلحاحا وهي الأزمة الغذائية، والنمو السكاني، والتحضر.
    Presidió la sesión el Excmo. Sr. Sheij Muhammad Ben Mubarak Al Jalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein y Presidente del actual período de sesiones del Consejo de Ministros, al que asistieron: UN عقد المجلس الوزاري دورته العادية السادسة والخمسين في مقر اﻷمانة العامة بالرياض يومي اﻹثنين والثلاثاء ٢٣ - ٢٤ ربيع اﻵخر ١٤١٦ ﻫ الموافق ١٨ - ١٩ سبتمبر ١٩٩٥م، برئاسة معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري وبحضور:
    El Consejo de Ministros celebró su 95º período de sesiones el sábado 11 de junio de 2005 en Riad (Arabia Saudita), bajo la presidencia de Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bahrein, y en presencia del Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo, Excmo. Sr. Abd al-Ahman Bin Hamad Al-Attiya. UN عقد المجلس الوزاري دورته الخامسة والتسعين، يوم السبت 4 جمادي الأولى 1426 هـ الموافق 11 حزيران/يونيه 2005م، في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية، برئاسة معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية في مملكة البحرين، رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري، ومشاركة معالي عبد الرحمن بن حمد العطية، الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
    66. En el marco de la acción política árabe, el Comité de Seguimiento y Adopción de Medidas estudió la situación en el Iraq en su reunión celebrada a nivel ministerial en Manama los días 9 y 10 de junio de 2003. El Comité oyó una serie de preguntas formuladas por su Presidente, el Jeque Mohammed bin Mubarak Al Khalifah, ex Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de Bahrein, sobre cuál debería ser la posición árabe. UN 66 - وفي إطار التحرك السياسي العربي، تدارست لجنة المتابعة والتحرك في اجتماعها الذي عُقِدَ في مدينة المنامة على المستوى الوزاري يومي 9 و10/6/2003، الوضع في العراق، واستمعت إلى مجموعة التساؤلات التي طرحها رئيس اللجنة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية مملكة البحرين آنذاك حول ما يجب أن يكون عليه الموقف العربي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus