"mubarak al-khalifa" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبارك آل خليفة

Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين

Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein;
- معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين.

- Su Excelencia el Jeque Mohammad Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين

Meeting with H. E. Shaikh Mohamed bin Mubarak Al-Khalifa, Foreign Minister
اجتماع مع وزير الشؤون الخارجية، الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة

El Presidente interino: Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Su Excelencia el Jeque Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: الكلمة اﻵن لوزير خارجية البحرين، سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة.

El Excelentísimo Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein;
معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين

La delegación del Consejo de Cooperación del Golfo estuvo encabezada por el Excmo. Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bahrein y Presidente del Consejo Ministerial del Consejo de Cooperación del Golfo.
وترأس وفد مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية في مملكة البحرين ورئيس المجلس الوزاري التابع لمجلس التعاون.

Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, el Sr. Shaikh Mohammed bin Mubarak Al-Khalifa, lo recalcó en su declaración ante la Asamblea General, el 6 de octubre pasado, en la que expresó:
وهذا ما أكد عليه صاحب السعادة وزير خارجية دولة البحرين الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة في خطابه الذي ألقاه هنا في الجمعية العامة في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر حين قال:

El Presidente interino: El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Jeque Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية البحرين سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة.

El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Su Excelencia el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة لوزير خارجية البحرين، سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة.

El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Jeque Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أُعطي الكلمة للشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين.

El Jeque Mohammed bin Mubarak Al-Khalifa (Bahrein) (habla en árabe): Me complace felicitar al Sr. Julian Hunte con motivo de su elección a la Presidencia del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, y expresar mi confianza en su capacidad para garantizar un período de sesiones productivo y exitoso como representante de su amistoso país, Santa Lucía.
الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة (البحرين): يطيب لي بمناسبة انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحالية، أن أعرب عن تمنياتي لكم بالتوفيق، وثقتي في إدارة ناجحة لمداولاتها في ظل ترؤسكم لأعمالها، ممثلا لبلدكم الصديق سانت لوسيا.