- Hay mucha gente aquí. - Hora de festejar. Hola a todos. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع |
mucha gente aquí cree que le corresponde su merecido. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا يعتقدون أنه سينال جزاءه |
mucha gente aquí en la llanura cree que el Sky High es un paraíso. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا في الشقق يظنون أن الـ سكاي هاي هو جنة |
Si no quieres, no hay problema... porque hay mucha gente aquí. ¿Ves ese tipo? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟ |
No tenemos muchas opciones, mucha gente aquí está armada con buenos rifles. | Open Subtitles | لا أظن بأنه لدينا الخيار الكثير من الأشخاص هنا بارعون باستخدام البنادق |
Hay mucha gente aquí ¿estás bien? | Open Subtitles | اذا هناك العديد من الناس هنا هل انت جيد؟ |
Hay mucha gente aquí... que cree que debería tenerte en la sala de interrogatorios esposado a una silla. | Open Subtitles | يظن الكثير من الناس هنا انه علي انزالك الى اسفل والتحقيق معك وانت مكبل الى كرسي معدني |
Bueno, últimamente ha querido a mucha gente aquí. | Open Subtitles | حسناً ، مؤخراً لقد أراد الكثير من الناس هنا. |
Mierda, hay mucha gente aquí. Me estoy poniendo nervioso. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل , هناك الكثير من الناس هنا بدأت أتوتر يا تشارلي |
No. No conozco a mucha gente aquí. | Open Subtitles | . كلا ، إنني جديدة على المدينة . لا أعرف الكثير من الناس هنا |
Ahora hay mucha gente aquí como tú, que pueden ayudarte, como, uh, como Jason Hurwitz y Peter Morton y Carlos Solis, habitación 247. | Open Subtitles | الآن هناك الكثير من الناس هنا مثلك يمكنهم مساعدتك مثل جيسون هورويتز |
Hay mucha gente aquí que necesita ayuda. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا بحاجه إليها. |
Lo que digo es que hay mucha gente aquí. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين، أعني،أن هناك الكثير من الناس هنا. |
Vale, bueno, encuéntralo rápido, porque hay mucha gente aquí. | Open Subtitles | حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا |
Hay mucha gente aquí que busca diversión. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس هنا يريدون الترفيه |
No hay mucha gente aquí para hacerlo. | Open Subtitles | لايوجد الكثير من الناس هنا يهتمون بك |
Salvaste a mucha gente aquí hoy. | Open Subtitles | أنقذت الكثير من الناس هنا اليوم |
mucha gente aquí aún es volátil. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا مازالو مُتقلبين |
- No, no. Hay mucha gente aquí. | Open Subtitles | لا , لا هناك الكثير من الناس هنا |
En fin hay mucha gente aquí afuera, esperando saludarlos. | Open Subtitles | علي أي حال, هناك الكثير من الأشخاص هنا الذين يحرصون علي إلقاء التحية عليكم |
Me alegro, porque hay mucha gente aquí que podría usar tu ayuda, pero no soy una de ellos. | Open Subtitles | انا سعيدة, لأن هناك الكثير من الأشخاص هنا قد يستفيدون من مساعدتك لكني لست واحدة منهم |
mucha gente aquí parece ser feliz con muy poco. | Open Subtitles | العديد من الناس هنا يبدون سعداء وهم أصغر مني. |