"mucha gente dice" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من الناس يقولون

Sé que Mucha gente dice eso... pero de hecho tengo a mis contadores que lo verifican.
أعرف الكثير من الناس يقولون ذلك, لكن لديّ محاسبي الخاص ليدير الأرقام

Mucha gente dice, bueno , presentaste a tu mamá, ¿Que hay de tu papá?
الكثير من الناس يقولون ، تحدثت عن أمك وماذا عن والدك؟

Mucha gente dice que es porque soy hija de un pastor, lo que... en realidad no me gusta.
الكثير من الناس يقولون ذلك لانني ابنة قس

Sí, pero Mucha gente dice que nunca hace cosas, y luego las hace.
أجل ، ولكن الكثير من الناس يقولون أنهم لن يفعلوا أشياء وفي النهاية يفعلونها

Mucha gente dice que tienen una conexión especial.
و الكثير من الناس يقولون أن لدى التوائم إتصال من نوع خاص

Mucha gente dice que el Festival de la Cosecha es lo que lanzó a Entertainment 720.
الكثير من الناس يقولون بأن مهرجان الحصاد هو سبب إنطلاق شركتي

Mucha gente dice, "Oh, me siento mal por ello."
الكثير من الناس يقولون اشعر بالسوء تجاه ذلك

Mucha gente dice que Los Beatles fueron la mejor banda de todos los tiempos, ¿verdad?
اتعلم , بأن الكثير, من الناس يقولون بأن فرق البيتلز كانوا افضل فرقة على الوجود , اليس كذلك ؟

Mucha gente dice que ella es una de las mentes más brillantes en los Tres Reinos.
الكثير من الناس يقولون انها واحدة من أعظم العقول في المملكة

Mucha gente dice que Kelly es una entre un millón, y eso es verdad, pero también no es verdad.
الآن, الكثير من الناس يقولون " كيلي " واحد من مليون وهذا حقيقي, لكنه أيضاً ليس حقيقي

Mucha gente dice lo mismo de ti.
الكثير من الناس يقولون نفس الشيء عنك

Mucha gente dice: "Bueno, sabes, deberíamos hacer del mundo un lugar mejor", O, "Sí, todos debemos sentirnos bien ahora".
الكثير من الناس يقولون: "حسنا، تعلمون، ينبغي أن نجعل العالم مكاناً أفضل للعيش." أو "نعم، ينبغي أن نشعر بالراحة جميعاً الآن."

Pero cuando se trata de tomar genes de virus o bacterias, y ponerlas en las plantas, Mucha gente dice, "Argh.
لكن عندما يتعلق الأمر بأخذ مورثات من فيروسات أو بكتيريا ووضعهم في النبات الكثير من الناس يقولون... "مُقرف"

Mucha gente dice que Christy es un gran pintor lisiado.
الكثير من الناس يقولون بأن (كريستي) هو فنان معوق موهوب

Mucha gente dice que no pasaste el control antidoping, que corriste contra Ben Johnson, y que quizá...
الكثير من الناس يقولون أنك ..فشلت في اختبار العقاقير (.. وأنت تنافس (بين جونسون