"mucha más gente" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من الناس
• الكثير من الأناس
• المزيد من الناس
• أناس أكثر

Todavía es el quinto pino pero ahora hay mucha más gente aquí.
لا زال فى الفراغ فقط هناك الكثير من الناس به

Acostúmbrese. Va a tener mucha más gente viéndolo en TV.
تعوّد على ذلك ، سيكون هناك الكثير من الناس يشاهدونك على التلفاز

Lo que sí encontré es que hay mucha más gente allá que es como nosotros y no como él.
ما وجدته الكثير من الناس بالخارج يشبهوننا كما نشبههم

Aprendiendo a usar tus poderes, podrías salvar a mucha más gente.
بتعلمكَ إستخدام قواك ، ستتمكن من إنقاذ الكثير من الأناس.

Tenemos un límite de tiempo para resolver esto, o mucha más gente va a morir.
لدينا وقتُ قليلٌ جداً لنسيطر على هذا و إلّا سيموت المزيد من الناس

Hay mucha más gente en esa franja demográfica, pero no han aplaudido.
هناك أناس أكثر بكثير في هذه المنطقه لكنهم لم يصفقوا

mucha más gente podría terminar en problemas además de Elena y su padre.
قد يدخل الكثير من الناس بمشاكل غير إيلينا وأبيها

-Hay mucha más gente que necesita ayuda aparte de tu madre.
هُناك الكثير من الناس في حاجة للمساعدة و ليس أمك فقط,حسناً؟

Y sabe, podría compartir esa historia y alcanzar a mucha más gente si estuviera de gira.
وكما تعلم ، بإمكاني في الحقيقة مشاركة تلك القصة حتى أوصلها إلى الكثير من الناس إذا كنت في جولة سياحية

Aunque hay mucha más gente aquí, ¿cierto?
هناك الكثير من الناس هنا ، كما اعتقد ، صحيح؟

Mira, hay mucha más gente que no puede darse el lujo de salir a comprar comida.
أنظري، هناك الكثير من الناس الآخرين لا يستطيعون تحمل نفقة الخروج للأكل بالمطاعم.

Mata a mucha más gente que Al-Qaeda.
يقتل من الجحيم الكثير من الناس من تنظيم القاعدة قام من أي وقت مضى.

mucha más gente en el cortijo de lo que pensábamos.
المزيد من وهناك الكثير من الناس في مزرعة مما كنا نظن.

Va a haber mucha más gente herida si no encontramos la forma de que esos muros dejen de contraerse.
هناكَ الكثير من الناس قد أصيب. إذا لم نجد حلاً لإيقاف تقلص القبة.

Pero antes de que suceda, mucha más gente tiene que morir.
لكن قبل ان ينتهي, الكثير من الناس ستموت.

Tenemos el mismo número de manos, pero ella tiene mucha más gente que saludar.
كلانا نملك يدين اثنين لاكنها تصادف الكثير من الناس في طريقها

Mucho. va a esa arma herido a mucha más gente durante un tiempo mucho más largo.
من ذلك بكثير. ستعمل أن السلاح يضر الكثير من الناس لفترة أطول.

Si no atrapamos a esa cosa allí afuera, mucha más gente morirá.
إذا لم نمسك ذلك الشيء الذي هناك فإن الكثير من الناس سيموتون

Hay mucha más gente buena en él.
هُناك الكثير من الأناس الصالحين به أيضاً

y espero que mucha más gente me siga.
وآمل أن ينضم إليّ المزيد من الناس.

Si lo hubiera sabido habría matado a mucha más gente.
بما أنّي تلقيتُ عقوبة الإعدام... أتمنى لو أنّي قتلت المزيد من الناس.

Es un grupo terriblemente grande de gente muy agradable. Por otro lado, cuando un autobús explota y 30 personas mueren, mucha más gente murió por no usar sus cinturones de seguridad en el mismo país.
ذلك العديد الضخم من الناس اللطفاء جداً. من ناحية أخرى، عندما تنفجر حافلة ويموت 30 شخصاً، أناس أكثر من اؤلئك الذين قتلوا جراء عدم إستخدام حزام الأمان في نفس البلد.