Habrá muchas chicas sexy allí. Gracias por la invitación. Quizá en otra oportunidad. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الفتيات شكرا لعرضك ربما في وقت لاحق |
He trabajado con muchas chicas con doble papada, pero nunca con una de dos cabezas. | Open Subtitles | عملت مع الكثير من الفتيات بذقون مزدوجة ولكن هذا أول مرة لفتاة برأسين |
Y resultó que había muchas chicas lindas en la sección de sopranos. | TED | و كان هناك الكثير من الفتيات اللطيفات في قسم الاصوات العالية,كما اتضح. |
no hay muchas chicas por aquí. | Open Subtitles | ، أنتِ أشرتـي إلى ذلك لا يوجد العديد من الفتيات حولنا |
Esto va a ser genial Michael, hay muchas chicas guapas aquí. | Open Subtitles | هذا سوف يكون رائع يا مايكل يوجد العديد من الفتيات الجميلات هنا |
No hay muchas chicas de mi edad que hayan cogido en champaña. | Open Subtitles | ليس هنالك فتيات كثيرات في مثل سنَي تم نكحهن بالشامبانيا |
Es algo de lo bueno de París, muchas chicas quieren desnudarse. | Open Subtitles | ذلك الشيء الجيّد في باريس الكثير من البنات ترغب بنزع ملابسها |
Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado. | TED | كان هناك الكثير من الفتيات ايضاً، كنت أشعر بالذل تماماً. |
Si bien, muchas chicas honestas llegan a ser mujeres deshonestas, quizás pueda demostrar que puede suceder lo contrario. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات الشريفات يصبحنا غير شريفات ربما أستطيع أن أقوم بالعكس |
He visto entrar y salir a muchas chicas del bar desde que trabajo allí. | Open Subtitles | شاهدت الكثير من الفتيات يدخلن ويخرجن من المطعم منذ أن بدأت العمل به |
Hay muchas chicas sanas en Warnley. - ¿Como June? | Open Subtitles | هناك الكثير من الفتيات ذوات المزايا في وارنلي أتعرف ذلك |
No a muchas chicas les gusta leer en este pueblo. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية |
Es que no conozco a muchas chicas normales, nada más. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف الكثير من الفتيات العاديات |
Habrá otras oportunidades. muchas chicas bailarían contigo con gusto. | Open Subtitles | ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك |
"muchas chicas me han herido" | Open Subtitles | الكثير من الفتيات اردوني واطلق علي النار من قبل |
No conozco a muchas chicas/i que tengan novio. | Open Subtitles | إنني لم أعرف العديد من الفتيات اللاتي يملكنَ عشّاقاً |
No hay muchas chicas de tu edad que miren televisión pública. | Open Subtitles | لا أعرف العديد من الفتيات اللواتي بمثل عمرك يشاهدن التلفزيون العامّ. |
Algo, hablé con muchas chicas hermosas esa noche. | Open Subtitles | بشكل مبهم, أعني حدثت في تلك الليلة العديد من الفتيات الجميلات |
Supongo que no hay muchas chicas que pasan los fines de semana aprendiendo a soplar fuego. | Open Subtitles | نعم, اعتقد انه لا يوجد فتيات كثيرات يقضون عطلة نهاية الإسبوع في تعلم نفخ النار |
¿Muchas chicas coreanas se hacen cirugia plástica? | Open Subtitles | هل الكثير من البنات الكوريات اجرت عمليات تجميل؟ |
Incluso me encanta la forma en que muchas chicas tienen dos, ya sabes ahí en medio de sus caras. | Open Subtitles | أحب كيف أن معظم الفتيات لديهن إثنتين في منصف رؤوسهن |
No, me... Me gustan muchas chicas. | Open Subtitles | لا انا معجب بالكثير من الفتيات |
Quisiera ayudarlo, pero muchas chicas van y vienen por aquí... | Open Subtitles | اود مساعدتك لكن الكثير من النساء يأتون هنا يجيئون ويذهبون الى سمبريرو. |
Me voy a Ia fiesta. Papá dice que hay muchas chicas bonitas. | Open Subtitles | سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج |
No muchas chicas manejan la música como los tipos, conocen los nombres de las canciones, las bandas, y dan con las tapas de los discos, viejo rock, jazz, ¡cualquiera! | Open Subtitles | لاتوجد فتيات كثر يحببن الموسيقى مثل الرجال يعرفن اسماء الاغاني والفرق ويجيدون العزف على الآلات لموسيقى الروك القديمه والجاز |
Y hay muchas chicas en esas fiestas. | Open Subtitles | الكثير من السيدات في تلك الحفلات |
muchas chicas han desaparecido en Brooklyn. | Open Subtitles | أَعْرفُ الكثير مِنْ البناتِ اللواتي فُقدن فيبروكلينمؤخراً. |