"mucho de eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من ذلك
• الكثير منه
• الكثير من هذا
• الكثير منها
• معظمها كان
• عن ذلك كثيراً
• الكثير عن ذلك
• عن ذلك كثيرا
• مُعظمه

Irían hacer clases en la escuela para los niños, por lo que fue muy educativo para todos nosotros, y he aprendido mucho de eso.
انهم لن تذهب تفعل الطبقات في المدرسة للأطفال، لذلك كان التعليمي للغاية بالنسبة لنا جميعا، وأنا تعلمت الكثير من ذلك.

Vemos mucho de eso por aquí y sabemos cómo enfrentarnos a ello.
نحن نرى الكثير من ذلك هنا نعرف كيفية التعامل معه

Bebí mucho de eso durante esos meses, ¿verdad?
شربت الكثير منه خلال فترة حملي، أليس كذلك؟

Dije que debe de tener mucho de eso aquí, hombres que golpean a mujeres, absolviéndolos de sus pecados.
قلت ينيغي أن تحصل على الكثير من هذا هنا، الرجال يضربون النساء، ومغفرتهم من خطاياهم.

Así es, pero esperemos que no tengamos mucho de eso hoy.
ذلك صحيح, دعونا نأمل بأن لا تكون هناك الكثير منها اليوم

mucho de eso es muy lindo.
معظمها كان رائعاً

No, no le pregunté. Hablamos mucho de eso pero no le pedí permiso.
لا لم أفعل , لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً وأعرف أنى لم اطلب منها التصريح بذلك

Los padres pueden aprender mucho de eso.
يمكن للآباء تعلم الكثير من ذلك.

A menos que hayan estado en Marte últimamente sabrán que hay mucho de eso ahí afuera.
في ما عدا اذا ماكنت مؤخرا على المريخ، فأنت تعلم ان هناك الكثير من ذلك.

En el bachillerato no había mucho de eso.
كان هناك الكثير من ذلك في المدرسة الثانوية

Bien, sé de un sitio dónde conseguirás mucho de eso.
حسنا، أنا أعرف المكان الذي يمكن أن تذهب للحصول على الكثير من ذلك.

No estoy hablando de fuerza física, aunque tengo mucho de eso.
أنا لا أتحدث عن القوة البدنية ، على الرغم من أنني قد حصلت على الكثير من ذلك.

Pareciera que hay mucho de eso en el ambiente esta noche.
يبدو ان هناك الكثير من ذلك يدور حولنا الليلة

Y no mucho de eso.
وليس الكثير منه سيبدأون في المكتبة الصغيرة

- Su papel requiere mucho de eso.
ـ هذا الدور يتطلب الكثير منه.

Bebí mucho de eso cuando trabajé en Chile.
"شربت الكثير منه عندما كنت أعمل في "شيلي

No hay mucho de eso cuando está alrededor.
لا يوجد الكثير من هذا عندما تكون في الجوار.

Hay mucho de eso por ahí. Y todos lo estamos haciendo lo mejor posible.
هناك الكثير من هذا في الأنحاء وكلنا نفعل ما بوسعنا

Vemos mucho de eso por nuestro trabajo.
نحن نرى الكثير منها بسبب عملنا

-El dijo "mucho de eso es muy lindo".
- لقد قال " معظمها كان رائعاً"

- Ella no habla mucho de eso.
إنها لا تتحدث عن ذلك كثيراً

Especialmente si tuviera ayuda de alguien que supiera mucho de eso como yo.
خاصة إذا حصلت على مساعدة من شخص ما يعرف الكثير عن ذلك مثلى

No me habló mucho de eso.
لم يتحدث عن ذلك كثيرا

Solo digamos que mucho de eso se perdió en una nube borrosa.
دعيني فقط أقول أن مُعظمه قد تبدّد في غَمامة