"mucho de usted" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير عنك
• عنك الكثير
• كثيراً عنك
• بالكثير عنك
• الكثير عنكِ
• كثيرا عنك

He oído mucho de usted. Escuché que estuvo con los "marines" y ganó una medalla.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

Lo cierto es que estoy deseando trabajar con usted. He oído hablar mucho de usted.
في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك

Un saludo firme. Me dice mucho de usted. Siéntese, por favor.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

Oí hablar mucho de usted, Sr. Robertson.
لقد سمعت عنك الكثير يا سيد/روبرتسن

Un placer, Robert me ha hablado mucho de usted.
من دواعي سروري، (روبرت) أخبرني كثيراً عنك

Hola, el Sheriff Underlay me habló mucho de usted y de su hija.
مرحباً. . المأمور (اندرلاي ) أخبرنى بالكثير عنك وعن إبنتك

Es maravilloso conocerle al fin, he oído hablar mucho de usted.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي.

- He oído hablar mucho de usted.
سمعتُ الكثير عنك. لا يفاجئني ذلك.

No conozco mucho de usted, pero si sé esto... ama a su familia, disfruta de su vida, y de vez en cuando necesitas hacer algo que probablemente te arrepientas.
لا اعرف الكثير عنك , لكنني اعلم هذا انت تحب عائلتك تستمتع بالحياه

Estos chicos me han hablado mucho de usted en el viaje, señor.
هؤلاء الرفاق اخبروني الكثير عنك خلال الرحلة الى هنا، يا سيدي

También he oído mucho de usted.
لقد سمعت الكثير عنك أيضاً.

Maravilloso conocerle, he oído hablar mucho de usted.
من الرائع ملاقاتك, لقد سمعت الكثير عنك

No conozco mucho de usted o por lo que ha pasado.
لستُ أعلم الكثير عنك أو عن ما مررت به.

Sé quién es. He oído mucho de usted.
أعرف مَن تكون، سمعت الكثير عنك

- Este es mi padre. - Capitán, he oído hablar mucho de usted.
هذا والدي - أيها الكابتن، سمعت الكثير عنك -

He oído hablar mucho de usted.
لكنهم لا يعرفون القصة ... إنهم فقط يحاولون أن سمعتُ الكثير عنك

Teniente Hastings, he oído hablar mucho de usted.
- الملازم "هستنغز " -لقد سمعت عنك الكثير

Perdóneme, pero yo sé mucho de usted, ya ve.
سامحيني ولكني أعرف عنك الكثير.

He oído mucho de usted.
سمعت عنك الكثير.

He oído hablar mucho de usted.
لقد سمعت كثيراً عنك

Oh, está bien, si. Chris ha hablado mucho de usted.
اوه ، هذا صحيح ، أجل لقد أخبرني (كريس) بالكثير عنك

Emily me ha hablado mucho de usted, y es un placer conocerla por fin.
أيميلي" أخبرتني الكثير عنكِ " من الرائع مقابلتكِ أخيرآ

Quiero presentarme por mi mismo. Cal habla mucho de usted.
اردت ان اقدم لك نفسي , " كال " يتحدث كثيرا عنك