La verdad es que este año no tenemos mucho dinero para los aumentos así que, algunos obtendrán aumentos y otros no. | Open Subtitles | الحقيقة، ليس لدينا الكثير من المال للزيادات هذه السنة إذا الحقيقة هي أن بعض الناس سيزادون وبعضهم لا |
Él está aquí porque estamos pagando mucho dinero para que esté aquí. | Open Subtitles | انه هنا لأننا ندفع له الكثير من المال ليكون هنا |
He trabajado muy duro, y gastado mucho dinero para llegar a este punto. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كبير, وأنفقت الكثير من المال للوصول إلى هنا |
Es mucho dinero para ella. ¿Para qué lo querría? | Open Subtitles | هذا مبلغ كبير عليها ثمة أمر مريب بالموضوع |
Esa mente creativa ganará mucho dinero para papá y mamá. | Open Subtitles | ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود |
Sabes, cuando era niño, no teníamos mucho dinero para ir al cine o comprar juguetes. | Open Subtitles | في صغري لم يكن لدينا الكثير من المال للذهاب للسينما أو شراء اللعب |
Tenemos mucho dinero para gastar y ninguna preocupación. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المال لإنفاقه وليس للقلق منه |
Y él traerá mucho dinero para recuperar al niño. | Open Subtitles | وهو سيحضر الكثير من المال لإستعادة الولد |
Mira, te entrego ahora, significa mucho dinero para mí. | Open Subtitles | أذا أحتجزت الان, فذلك يعني لي الكثير من المال |
Estoy orgulloso de ti. Esto es mucho dinero para un joven. | Open Subtitles | أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك |
Hace falta mucho dinero para ser libre. | Open Subtitles | خط الطول، فإنه يأخذ الكثير من المال ليكون حرا. |
Mira, pasé momentos vergonzosos para pagar mucho dinero para estar aquí, hablando contigo. | Open Subtitles | انظري, مررتُ بالكثير من الأطوال المحرجة لدفع الكثير من المال لأكون هنا حالياً, أتحدث إليكِ. لذا هذا هو مقصدي. |
Estas mujeres trabajaron muy duro, comieron muy poco, y gastaron mucho dinero para transformarse en objetos sexuales. | Open Subtitles | هذه النسوة عملوا بكد وأكلوا القليل جداً وصرفن الكثير من المال ليكونا أدوات للجنس |
Si te interesa, conozco gente que pagaría mucho dinero para tomarte fotos desnuda de manera familiar. | Open Subtitles | إذا أنت مهتمّة. أعرف بعض الناس الذي يدفعون الكثير من المال لأخذ صورة سافرة منك على نحو عائلي. |
Nos pagarán mucho dinero para destruirla. | Open Subtitles | ..سوف يدفعون الكثير من المال لنا من اجل ان نحطمة |
Es mucho dinero para una chica de 19 años, | Open Subtitles | هذا الكثير من المال لفتاة في الـ 19 من عمرها |
Consistían en pagarles mucho dinero... para corretear y levantar cosas pesadas. | Open Subtitles | الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة |
$10,000 es mucho dinero para esta clase de trabajo. | Open Subtitles | عشرة آلاف دولار هو مبلغ كبير من المال لهذا النوع من العمل |
Pagué mucho dinero para traer a Crozier... | Open Subtitles | لقد دفعت الكثير من النقود لجلب نيك كروزر.. |
Debió ser mucho dinero para que aceptaran venderla... | Open Subtitles | لابد أن المال كان كافيا... |
Cuando salgamos vamos a tener mucho dinero para comprar cosas nuevas. | Open Subtitles | الإسبوع القادم , نحن سَيكونُ عِنْدَنا الكثير مِنْ المالِ للمادةِ الجديدةِ. |
Pero entonces, tiene mucho dinero para donar. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك، بالطبع، لديك قدرا كبيرا من المال للتبرع به. |