"mucho que decir" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير لأقوله
• الكثير ليقوله
• الكثير لتقوله
• الكثير لقوله
• الكثير لاقوله
• الكثير لنقوله
• الكثير ليقال
• الكثير لتقوليه
• ما يقال
• الكثير لأقولة
• الكثير ليقولوه
• الكثير مما يمكن قوله

No hay mucho que decir de mi.
ليس هناك الكثير لأقوله عن نفسي

Bien, si necesitas ir al baño, hazlo ahora, porque tengo mucho que decir.
حسنا إذا أردت أن تذهبي للحمام الآن إذهبي لأنه لدي الكثير لأقوله

Motel gerente no tenía mucho que decir acerca de la víctima excepto ella apareció a tiempo y trabajó duro.
مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ.

Está bien. Ya terminamos. Mamá no tiene mucho que decir hoy.
لا بأس , فقد انتهينا ليس لدى أمي الكثير لتقوله اليوم

- No había mucho que decir.
لقد نسيت ما قلته لي لم يكن هناك الكثير لقوله

No había mucho que decir. Desiree lo está manejando.
لم يكن هناك الكثير لأقوله ديزاير تتولى الامر

Escucha, en realidad tengo mucho que decir al respecto. ¡Becca!
اسمعوا, في الحقيقة لدي الكثير لأقوله بهذا الخصوص

Tengo mucho que decir pero, no sale nada en frente de usted.
لدي الكثير لأقوله ولكن لا شيء يأتي من أمامك

Bueno, no hay mucho que decir.
حسناً، ليس هناك الكثير لأقوله.

Tengo mucho que decir, y no es fácil.
أنا لدي الكثير لأقوله ولا شيئ منه سهل.

No dudo de que su junta tendrá mucho que decir sobre la mala publicidad.
لا شك لديّ أن مجلس إدارتك لديه الكثير ليقوله عن الدعاية السيئة.

Y aquí está, el paradigma estándar del surgimiento, el paradigma estándar de la neurociencia, en realidad todavía no tiene mucho que decir.
وهنا، فإن النموذج القياسي للنشوء، وحتى النموذج القياسي لعلم الأعصاب، لا يمتلك حقًا الكثير ليقوله.

Tiene mucho que decir para alguien que no habla nada.
الجسد لا يتحدث، بالطبع لديه الكثير ليقوله.

oh, bien, no tenias mucho que decir en el coche esta mañana
أجل, حسن, لم يكن لديك الكثير لتقوله بالسيارة في طريق العودة هذا الصباح.

Si? Bueno, parece que tienes mucho que decir... a alguien.
..أنت فعلاً لديك الكثير لتقوله لشخص ما ماذا ؟

Bueno, ya sabes, porque yo tengo mucho que decir sobre esto.
جيد , أنت تعلم لأنه لدي الكثير لقوله عن هذا

No tuve mucho que decir en mis primeras dos bodas... o nada que decir.
لم يكن لدي الكثير لقوله في زفافي السابقين

No tengo mucho que decir, pero pienso que sería bueno poner a algunos santos en el instituto para que protejan la entrada, y nos traigan suerte.
ليس لدي الكثير لاقوله ولكني أظن انه من الجيد الحصول علي تماثيل لـ سانتوس المقدس بالمدرسه ليحرس ممراتها و يجلب لها الحظ السعيد

Petra es preciosa, pero no hay mucho que decir sobre Jordania.
بيترا رائعة لكن ليس هناك الكثير لنقوله عن الأردن

- No hay mucho que decir ...
لا اعتقد انه يوجد الكثير ليقال

Parece que tienes mucho que decir, lo cual es bueno.
, يبدو ان لديكِ الكثير لتقوليه و هذا جيد

Te iba a hablar sobre eso. En serio, pero no había mucho que decir.
كنتسأخاطبكِبهذاالشأن، وددت ذلك ، لكن لا يوجد ما يقال.

No tengo mucho que decir, Mike.
ليس لدى الكثير لأقولة يا مايك

Bueno, las chicas del Instituto de Palos tienen mucho que decir,
حسناً، سيدات المدرسة لديهم الكثير ليقولوه

Hay mucho que decir de la historia nacional, y más del estado soberano.
هناك الكثير مما يمكن قوله عن التاريخ الوطني، وأكثر من ذلك عن الدولة السيادية.