"muerdo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعض
• أعضّ
• اعض
• أعضك
• تعض
• أعضّك
• دغة
• سأعضك
• اعضك
• أعُض
• أقضم

Aquí fui un policía soy el Perro Negro... una vez que muerdo, no suelto.
هذهالارضحيثكنت بها شرطياً.. انا الكلب الاسود عندما أعض . لا أترك الشيء

Eso es, aquí adelante hay muchos asientos. Les juro que no muerdo. No muerdo.
أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة

- No estés nerviosa, Vera. No muerdo. - No, no estoy nerviosa.
لا تتوتري فيرا فأنا لا أعض انا لست متوترة

Si hay sólo un asiento libre en ese avión, pelearé por él. Y muerdo.
إن بقي مقعد واحد في هذه الطائرة فسأقاتلك من أجله، و أنا أعضّ

Yo no muerdo, no has mentido, pero verás lo que te hace un ladrido.
انا لا اعض , اجل و هذا صحيح لكن انظر ما الذي سيفعله بك نباحي

No seas estúpido. Solo muerdo cuando tengo hambre.
لا تكُن غبى أنا أعض فقط عندما أكون جائعة

Digo, si estoy llena no muerdo.
إذا كنتُ شبعانة لا أعض.

Me muerdo el pulgar, caballero.
-أنا أعض إبهامي يا سيدي -المعذرة، شكراً لكم

No te preocupes, no muerdo muy fuerte.
.لا تقلقي، أنا لا أعض بقوة

Sí, tienen que hacerlo... muerdo.
أجل .. إنهم مضطرين لذلك إذ أنني أعض

No lo parece. Venga, no muerdo.
لا تخافي، تعالي، لا أعض

La muerdo bien con mis dientes y empiezo a tirar.
أعض عليه بقوة ثم أبدأ بالسحب

¿Sabes? ¿Puedes sentarte un poco más cerca? No muerdo.
يمكنك الجلوس أقرب، انا لا أعض

Entra. Está bien. No muerdo.
هيا أدخل, هذا جيد, أنا لا أعضّ

Bueno, no lo estés. No muerdo.
حسناً، لا تكن كذلك أنا لا أعضّ

Espere, ¿qué pasará con-- Me duele cuando muerdo.
لكن, انتظر, ماذا عن... أنه يؤلمني عندما اعض عليه

Oigan, vengan acá. No muerdo.
تعال هنا , انا لا اعض.

Lárgate y vuelve a tu cama. Tranquilo, no muerdo.
ـ أغرب من هُنا و أرجع لفراشك ـ أهدأ، إنني لا أعضك

No te preocupes, no muerdo.
`ر دون قلق، ل 'م لن تعض.

Siéntate, no muerdo.
حسنا، اجلسي. أنا لن أعضّك.

Si me vuelves a agarrar así, te muerdo.
دغدغة لي واحد مزيد من الوقت، ل أقسم سوف ل دغة لك.

No muerdo.
سأعضك.

Tienes una mano grande. Déjame verla, no muerdo.
لديك يد كبير ، دعنى ارى يديك ، لن اعضك

Hey, yo no muerdo.
ماذا هناك ؟ أنا لا أعُض

Cada vez que muerdo una porción de pastel de frutas, Me pregunto si ...
في كل مرة أقضم شريحة من ..كعكة الفواكة، أتسائل إن