"muestrame" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرني
• أريني
• ارني
• شوّفْني
• وريني
• يُشوّفُني

esta bien, un par de rounds. Muestrame los muy afilados reflejos... que dices, te mueves como los gatos.
حسناً عدة جولات - أرني ردات فعلك هذه أيها الشاب أريد رؤية شجار القطط -

...y las rosas nuca mueren Muestrame el camino que me lleve al amor...
حيث تتساقط النجوم وتتفتح الأزهار ، ولا تموت أرني الطريق

...Muestrame el camino que me lleve al amor solo cosas que ahora quiero sentir Muestrame el camino que me lleve al amor Muestrame el camino que me lleve al amor vamos sal luna azul necesito un amigo pronto para compartir lo que siento...
أرني الطريق خذني إلى الحب سمعت عنه الكثير ، لكني لم أحس به

- Muestrame 10 dolares o no probaras nada. - No tengo donde ir!
أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه -

Vamos. Muestrame tu identificación.
حسناً ، الان أريني بطاقتك الشخصية

Muestrame 30 verdes, porque si no los tienes, no la busco.
ارني الـ30 دولار، لأنها لو ليست معك لن أنهض من مكاني

...muéstrame ahora, para que pueda ver Muestrame el camino que me lleve al amor muestrenles el camino que los lleve al amor muestrenles el camino que los lleve al amor muestrenles el camino...
أضئ كل ما حولي كي أستطيع أن أرى الشارع الفضي الذي يقودني إلى المكان الذي أرغب أن أكون فيه أرني الطريق

debo saber en dónde exactamente encontraste ese dinero. Muestrame todo lo que hicieron.
عليّ أن أعرف أن عثرت على ذلك المال بالضبط، أرني كلّ ما فعلته.

Vamos, Muestrame como se usan las cuatro formas de control
هيا أرني كيف ستقوم بأربعة أنواع من التسخير

Mi función es saber, la tuya, descubrir. Ahora, Muestrame como funciona.
أنا علي أن أعرف , و أنت عليك الاكتشاف الآن أرني كيف يعمل هذا الشيء

y apuesto que incluso puedes ense–arnos uno o dos trucos para aprender cricket pero no saltemos a las conclusiones, Muestrame donde es que ocurrio el accidente
وأفترض أنك تستطيع تعليمنا شيئاً عن لعبة الكريكت دعنا لا نتسرع في الإستنتاجات أرني أين وقع الحادث فحسب

- Vamos, lisiado, Muestrame tu muñón.
تعال يا ، كـسـيــح أرني خـطـوتـك ؟

Muestrame los zapatos de la vitrina.
أرني الأحذية التي في النافذة

...Muestrame el camino que me lleve al amor es otro mundo, cuanto tárdaras donde las estrellas nos iluminen...
أرني الطريق خذني إلى الحب هناك عالم آخر

Muestrame la escena de Ray Penber cuando se dirigía hacia el tren,
أرني المشاهِد التي تتضمّن العميل " راي بينبار " ، في أكثر مِن مرّة :

Venga, tía. Muestrame mi habitación. Ve.
هيا عمة ، أريني غرفتي

Vale. Todo dios al coche. Muestrame donde está.
حسنا ، الجميع يركب السيارة أريني أين هي

- Muestrame la foto de tu bella esposa. - No voy a arrastrarla a esto.
أريني صورة زوجتك الجميلة - لا تدخلها في هذا -

Ahora bien, Muestrame como pateas
يجب عليك فقط ان تتدربي الان تعالي هنا ارني كيف تركلين الكرة

Por favor Muestrame algo de respeto enfrente de tus amigos.
رجاءً شوّفْني بَعْض الإحترامِ أمام أصدقائِكَ.

Muestrame como te tocas.
وريني اذاي بتلاعبي نفسك

Muestrame que puedes apoyar a tus compañeros de equipo.
يُشوّفُني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعمَ أعضاء فريقكَ.