"mueve el" - Traduction Espagnol en Arabe

• حرك
• حرّك
• أن تتحرّكي
• يحرك

Mueve el cuerpo siguiendo el ritmo, sólo recuerda eso. A ver, inténtalo.
حرك جسدك مع ريتم الموسيقى هذا كل ما يجب ان تتذكره دعنى اراك تجرب ذلك

Se acabó lo de rondar por aquí, pedazo de inútil. Mueve el culo. ¿Quién lo dice?
أنت يجب ألا تمكث هنا هيا أذهب حرك مؤخرتك من هنا

¡Así que Mueve el culo y sal por esa jodida ventana ahora mismo!
الآن حرك مؤخرتك المحطمة المقرفة النحيلة خارج هذه النافذة

-Abre la puerta, Billy. Mueve el maldito auto!
حسنا، افتح الباب، بيلي حرك تلك السيارة اللعينة

Llevamos horas dando vueltas, y ahora estamos en un atasco de calesas. ¡Mueve el culo!
نقود لساعات والأن نعلق بزحام حناطير حرّك مؤخرتك

- Mueve el auto. - ¡Basta! ¡Se acabó!
حرك سيارتك كفى يا دوم، أرجوك، انتهى كل شيء

Calcifer, Mueve el castillo 100 kilómetros.
كالسيفر, حرك القصر 100 كيلومتر

Mueve el espejo a la derecha así puedo ver atrás.
حرك المراّة إلى اليمين حتى يمكنني رؤية ما بلخلف

Mueve el espejo del medio para que pueda ver el auto.
حرك المراة الوسطى، حتى يمكنني رؤية السيارة

- Mueve el coche. - ¿Quién dice que se podía mover este coche?
حرك سيارة. من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟

Mueve el mouse y coloca la flecha sobre la foto.
أجل، فقط حرك الفأرة، وأضع السهم الصغير على الصورة.

Y este va debajo, así. Ahora Mueve el de arriba,
ومرر هذه من تحتها , مثل هذه ومن ثم حرك الرأس

Ahora Mueve el coche, lleváis demas¡ado tiempo ahí parados .
حرك السيارة. لقد كنت واقفًا في مكانك لوقت طويل.

Bueno, solamente Mueve el cursor a donde quieres cortar y luego puedes disolver o desvanecer o lo que quieras.
حسناً، حرك المؤشر إلى المكان الذي تريد قصه ومن ثم يمكنك الإلغاء أو الإخفاء أو أيا ً كان

¡Mueve el culo! Nos estamos quedando sin tiempo con el detenido.
حرك مؤخرتك , قاربت ساعات الحجز على الانتهاء

Mueve el arbusto para que sepa que sigues ahí.
مجرد حرك الشجرة قليلا لنعرف انك هناك

- Yo tengo la culpa. Mueve el pie.
كما لو كنت أنا من فعل ، حرك قدمك.

¡Mueve el dedo!
هيا يا رجل حرك أصابعك على الزناد

¡Bien, buen disparo! ¡Mueve el culo! ¡Vamos!
حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا

"Mejor Mueve el auto, nena, antes de que te golpee".
"يجدر بك أن تتحرّكي يا فتاة وإلا أوسعتك ضرباً"

Y en un segundo van a ver... Motts, ahora Mueve el pie izquierdo.
وسوف ترون الآن .. حسنا.. ها هو موتوس يحرك قدمه اليسرى