"mujeres de ramallah" - Traduction Espagnol en Arabe

• النساء في رام الله
• رام الله للشبان والشابات
• رام الله لتدريب

Centro de formación de varones y centro de formación de Mujeres de Ramallah
مركز تدريب الرجال ومركز تدريب النساء في رام الله

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Actividades educativas y sociales
مركز تدريب النساء في رام الله - الأنشطة التعليمية والاجتماعية

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Ciencias administrativas y financieras
مركز تدريب النساء في رام الله - العلوم الإدارية والمالية

El programa de cuatro años de duración previo al servicio, que otorga títulos de pedagogía, idioma árabe, idioma inglés, matemáticas, ciencias, formación profesional y educación islámica, se impartió a 811 graduados de escuelas secundarias, entre ellos 598 mujeres, en los centros de capacitación de Ammán y los centros de capacitación para hombres y para Mujeres de Ramallah.
فبرنامج السنوات الدراسية اﻷربع قبل الخدمة، الذي يمنح شهادات على مستوى جامعي في التدريس أو اللغة العربية، أو اللغة اﻹنكليزية، أو الرياضيات، أو العلوم، أو التربية المهنية أو التربية اﻹسلامية، أفاد ٨١١ متخرجا من المرحلة الثانوية، بينهم ٥٩٨ طالبة، في مركز عمان، ومركزي تدريب رام الله للشبان والشابات.

Centro de formación para Mujeres de Ramallah
مركز تدريب النساء في رام الله

Centro de capacitación de Mujeres de Ramallah
مركز تدريب النساء في رام الله

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Arquitectura
مركز تدريب النساء في رام الله - الهندسة المعمارية

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Actividades recreativas
مركز تدريب النساء في رام الله - دورات ترفيهية

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Dormitorios y lavandería
مركز تدريب النساء في رام الله - أماكن المبيت والمغسلة

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Artes aplicadas
مركز تدريب النساء في رام الله - الفنون التطبيقية

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Tecnología de la información y las comunicaciones
مركز تدريب النساء في رام الله - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Centro de Formación para Mujeres de Ramallah - Otros servicios comunes
مركز تدريب النساء في رام الله - مرافق مشتركة أخرى

El programa de cuatro años previo al servicio, que otorga títulos de magisterio o habilita para la enseñanza de temas especializados en lengua árabe, matemáticas, ciencias y enseñanza profesional, se impartió a 737 graduados de escuelas secundarias, entre ellos 509 mujeres, en los centros de capacitación de Ammán y los centros de capacitación para hombres y para Mujeres de Ramallah.
فبرنامج السنوات الدراسية اﻷربع قبل الخدمة، الذي يمنح شهادات في التعليم النظامي في الصفوف أو في مواضيع الاختصاص في اللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والتربية المهنية، أفاد ٧٣٧ متخرجا من المرحلة الثانوية، بينهم ٥٠٩ طالبات، في مركز عمان ومركزي تدريب رام الله للشبان والشابات.

El Centro de Capacitación de Mujeres de Ramallah siguió impartiendo cursos de 40 semanas de duración para secretarias ejecutivas, en el que se inscribieron 41 estudiantes.
وواصل مركز رام الله لتدريب الذكور تقديم دورة مدتها ٤٠ أسبوعا لﻷمناء التنفيذيين اشترك فيها ٤١ طالبا.