"mujeriego" - Traduction Espagnol en Arabe

• نساء
• لعوب
• للنساء
• فاسق
• لعوباً
• عاهر
• غير صبوره
• زير النساء
• الفاسق
• مستهتر
• ليدي كيلر
• لك ماذا عن

Fue un hombre mujeriego y borracho ella consideró su muerte, un divorcio bienvenido.
لقد كان زير نساء و سكير واعتبرت موته طلاق مرحب به

Un mujeriego. No fue a la universidad... Se dedicó a la vida con éxito moderado.
زير نساء , يسعى خلف نساء المجتمع الراقيات الكبيرات في السن و الناجحات

Al parecer Delfino era un mujeriego pero era demasiado bueno como para caer mal.
قال أمرا مثيرا للإهتمام على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء

Bueno, sería raro si un mujeriego como usted no mirara pornografía.
يكون الامر غريبا اكثر ان لم يشاهد شخصا لعوب الافلام الاباحيه

No, con el tiempo se dará cuenta que eres un borracho, vago y mujeriego.
كلا، إنّها ستدرك مع الوقت أنّك مجرد ثمل كسول، وشريراً ومُحب للنساء

Porque eres un mujeriego con un hijo extramatrimonial y sabemos que es cierto porque escuchamos la cinta.
لأنك خنزير فاسق ولديك طفل من علاقة غير شرعية وكلنا نعرف أن هذه هي الحقيقة لأننا سمعنا التسجيل

Ashley vuelve a casa con un mujeriego al que luego el sudes mata.
آشلي عادت للمنزل مع زير نساء و قام الجاني بقتله لاحقا

Querido Dios, he dado mi honra y mi cuerpo a un notable mujeriego.
يالله, لقد أعطيت شرفي و جسدي إلى زير نساء سيء السمعة.

Incluso entre los bandidos, Tajomaru es famoso por ser un mujeriego.
حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء

El era un actor desafortunadamente, también era un jugador, un mujeriego y un borrachín.
لقد كان ممثلا وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

Para ser un mujeriego no sabes mucho de anatomía.
أتعلم، لست ملماً بالكثير عن التركيب العظمي مع أنك زير نساء

¿Cómo te atreves? ¿Te crees un completo mujeriego no es así?
هكذا يُرعبُك، تَعتقدُ بأنّك زير نساء حقيقي، لا أنت

Estoy segura que le dices lo mismo a otras muchachas. Eres un mujeriego.
أنا واثقة أنّك تُخبر كل الفتيات بهذا فأنت زير نساء.

Tú... tú siempre dijiste que papá era un mujeriego, ya sabes, un don nadie que no podía ni siquiera mantener un trabajo.
أنت قلت دائما أن أبي زير نساء تعلمين ،شخص كسول لا يستطيع أن يحافظ على عمله

Era un borracho mujeriego. No mantenía un empleo... Pero tengo curiosidad en saber porque lo empleaban, ¿sabes?
كان عاشق نساء مخمور لم يحافظ على عمل لكنني أشعر بفضول ما الذي غيره ؟

Un mujeriego, un machista un misántropo claramente homófobo, o tal vez no te gustas a ti mismo.
زير نساء ومغالٍ في الوطنيّة مُبغضٌ للبشر خائف من المثليّين أو أنت لاتحب نفسك

Y como lider mujeriego de Alabama, puedes darle algunas consejos.
و كرجل ألاباما لعوب سابقاً يجب أن تعطيع بعض الإرشادات

No puedes hacerlo como el mujeriego niño rico de la prensa amarilla.
لا يمكنك توحيدها بصفتك فتى لعوب ثريّ كما صوّرتك الصحف الشعبيّة.

Y él había tenido una ligera reputación de mujeriego.
وكان لديه بعض السمعة الغريبة عن كونه محب للنساء

Podría ser una ex. Era un poco mujeriego.
ربما تكون خليلة سابقة ، كان لعوباً بعض الشيء

La otra mitad hace que Adam parezca que odia el romance y es mujeriego, que puede que lo sea, pero es verdaderamente malo para el maldito programa.
والبعض الآخر منها تبيّن أن آدم رجل عاهر كاره للرومانسية وهو ربما يكون كذلك

Dijeron entonces que tenía pinta de mujeriego.
قالوا أن لديه " عينا غير صبوره"ـ في الماضي

Bien, no esperes que extienda la alfombra roja por un mujeriego.
لا تتوقع منّي فرش السجادة الحمراء لخاطر زير النساء.

Roy, el mujeriego, que todo saber sobre moda.
روي, الفاسق , الذي يعلم كل الأشياء عن الموضة.

Avery siempre fue mujeriego.
تَعْرفُ، أفيري كَانَ دائماً قليلاً a مستهتر.

Vine a darle un sopapo al gordinflón de mujeriego.
أنا هنا للكم "ليدي كيلر" في وجهه السمين.

Tengo un apodo mejor, vil mujeriego vulgar...
لدى اسماء مستعارة أفضل لك ماذا عن وضيع أو مخادع أو حقير--