"mulligan" - Traduction Espagnol en Arabe

• موليجان
• موليغان
• مولغن
• مولغان
• مولجان
• ميلقان

El Sr. Mulligan viene dos o tres veces por semana para tomarse algo o para imprimir algo en la "Gazette".
يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية

Es como si Mulligan estuviera patinando en el parque. Nadie puede detenerlo.
و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه

Lo llamamos Sr. Mulligan. Mulligan, Mulligan. No tengo ni idea por qué.
أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك

Arthur Penn por The Miracle Worker, y Robert Mulligan por To Kill a Mockingbird.
أرثر بين لفيلم ذا ميركل وركر و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد

Pero primero, quiero que contactes a la periodista, Julie Mulligan.
و لكن أولاً أريدك أن تتصلي بمذيعة التلفزيون، جولي موليغان

Los inspectores Mulligan y English... del Departamento de Policía de San Francisco.
(المفتشان (انجلش) و(مولغن (قسم شرطة (سان فرانسيسكو

Ciertamente sí. Desearía haberle visto tocar con Mulligan.
انت متاكد قيامك لهذا, اتمنى بان اراه يغني مع موليجان

Creo que Jack habría querido tener un Mulligan.
أعتقد أن جاك أراد أن يكسبك المهارة مثل لعبة موليجان

Joe Mulligan en persona. Consígueme un cumpleaños mañana.
جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً

Holt Mulligan, ¿golpeando bolas hacia el Mississippi?
هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟

Apuesto a que deseas en vida poder ser un Mulligan a veces.
أراهن بأنك تتمنى في حياتك أن تتمكن من أخذ موليجان في بعض الأحيان

Buenos días, Tommy. - Señor Mulligan.
صباح الخير، تومي السيد موليجان

Las únicas observaciones sediciosas que me hizo el Sr. Mulligan fueron aquellas que alentaban la deserción en mi amado redil.
الفتنة الوحيدة التي قدمها السيد موليجان لي كانت التشجيع على الانشقاق من بلدي الحبيب الفناء

Pero el Sr. Mulligan nunca estuvo el tiempo suficiente para acometer dicha actividad.
ولكن السيد موليجان لم يكن هنا طويلا بما يكفي للمشاركة في أي نشاط من هذا القبيل

Así que en cuanto le des el teléfono a la Srta. Mulligan, vete de allí tan rápido como puedas.
حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت

Ahora ponga a la Srta. Mulligan al teléfono, por favor, y no intente rastrear la llamada.
أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة

Él es el camarero principal de la Casa del Bistec Mulligan's, y me conocer mejor que nadie.
انا النادل في موليغان ستيك هاوس وهو يعرفني اكثر من اي شخص

No, no, señorita. Mulligan, no me meta en ese grupo, por favor.
لا، لا آنسة موليغان لا تصنفيني مع هؤلاء

6. Nombrar a Diane Mulligan y a Mohammed Al-Tarawneh representantes del Comité en una sesión del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes que se celebraría en Bristol (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
6- أن تعين دايان موليغان ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في اجتماع للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة سيعقد في بريستول، بالمملكة المتحدة.

¿Oyó a la inspectora Mulligan... identificarse como agente de policía?
(هل سمعت المحققة (مولغن تعرف عن نفسها كضابط شرطة؟

Gibbs, hola. Soy Hildy Mulligan de nuevo.
(جيبز) انا (هولي مولغان) مرة اخرى

¡Mulligan a tiempo! ¡A tiempo y que acierte el objetivo!
مولجان" سيفعلها فى الوقت المحدد" فى الوقت المحدد سيضرب الهدف

- Mulligan dice que hubo una pelea. - Oh Dios mío.
ـ ميلقان يقول حصلت معركة ـ يا اللهي