"multianual del fnuap" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Tema 3 Marco de financiación multianual del FNUAP
البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003
2000/9 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003
2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

Tema 3 Marco de financiación multianual del FNUAP
البند 3 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003
2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período
2000/9 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000-2003
2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000-2003
الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003

Uno de los acontecimientos importantes de 2000 fue la adopción por la Junta Ejecutiva de la decisión 2000/9, por la cual aprobaba el primer marco de financiación multianual del FNUAP.
4 - وكان من بين الأحداث البارزة التي شهدتها سنة 2000 اعتماد المجلس التنفيذي في المقرر 2000/9 إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Presentó un panorama general de los temas que debería tratar la Junta Ejecutiva y señaló en particular que en el período de sesiones en curso se debatirían los compromisos de financiación tanto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) como del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), así como el marco de financiación multianual del FNUAP.
وعرض على المجلس التنفيذي لمحة عامة عن البنود مشيرا بوجه خاص إلى أن تمويل الالتزامات بالنسبة لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان سيناقش في الدورة الحالية.

El Presidente agradeció a los miembros de la Junta su diligencia en relación con las decisiones importantes adoptadas durante el período de sesiones, en particular el marco de financiación multianual del FNUAP.
248 - وشكر الرئيس أعضاء المجلس على العناية التي أبدوها بشأن المقررات الهامة المتخذة خلال الدورة، وخاصة ما يتعلق منها بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

El Presidente agradeció a los miembros de la Junta su diligencia en relación con las decisiones importantes adoptadas durante el período de sesiones, en particular el marco de financiación multianual del FNUAP.
250 - وشكر الرئيس أعضاء المجلس على العناية التي أبدوها بشأن المقررات الهامة المتخذة خلال الدورة، وخاصة ما يتعلق منها بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

39. El marco de financiación multianual del FNUAP se elaboró en respuesta a las decisiones 98/24 y 99/5 de la Junta Ejecutiva y lo componen un marco de resultados y un marco integrado de recursos.
39- وطور إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان (2000-2003) استجابة لمقرري المجلس التنفيذي 98/24 و99/5. ويتألف إطار التمويل المتعدد السنوات من إطار للنتائج وإطار للموارد المتكاملة(13).