"multianuales de las instituciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتعددة السنوات لمؤسسات

Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención y desempeño de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
حلقات العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Examen de la aplicación de la Convención y de la Estrategia: Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية: خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

1/COP.10 Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención 4
1/م أ-10 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية 4

1/COP.11 Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención 4
1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية 4

1/COP.11 Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

b) Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención;
(ب) حلقات العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية؛

b) Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios
(ب) حلقات العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

b) Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención;
(ب) خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية؛

b) Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención
(ب) خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención (ICCD/CRIC(10)/2, ICCD/CRIC(10)/3, ICCD/CRIC(10)/4, ICCD/CRIC(10)/5, ICCD/CRIC(10)/6 e ICCD/CRIC(10)/7).
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئتيها الفرعيتين (ICCD/CRIC(10)/2 وICCD/CRIC(10)/3 وICCD/CRIC(10)/4 وICCD/CRIC(10)/5 وICCD/CRIC(10)/6 وICCD/CRIC(10)/7.

25. En el anexo de la decisión 11/COP.9, la CP encomendó al CRIC la tarea de examinar los planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención, en las reuniones celebradas junto con los períodos ordinarios de sesiones de la CP.
25- وفي مرفق المقرر 11/م أ-9()، عهد مؤتمر الأطراف إلى اللجنة بأن تستعرض خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية، في دوراتها المعقودة بالتلازم مع دورات مؤتمر الأطراف.

Planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención (ICCD/CRIC(10)/3 a 6, e ICCD/CRIC(10)/7-ICCD/COP(10)/CST/10)
حلقات العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية ICCD/CRIC(10)/3 إلى ICCD/CRIC(10)/6، وICCD/CRIC(10)/7-ICCD/COP(10)/CST/10)

26. En el anexo de la decisión 11/COP.9, la CP encomendó al CRIC la tarea de examinar los planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención, en las reuniones celebradas junto con los períodos ordinarios de sesiones de la CP.
26- وفي مرفق المقرر 11/م أ-9()، عهد مؤتمر الأطراف إلى اللجنة بأن تستعرض خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية، في دوراتها المعقودة بالتلازم مع مؤتمر الأطراف.

2. De conformidad con el formato de la gestión basada en los resultados para la presentación de los planes de trabajo multianuales de las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención, los detalles y el marco lógico de la gestión basada en los resultados del programa de trabajo y presupuesto del MM (2012-2013) figurarán en el documento ICCD/CRIC(10)/5.
2- وفقاً لنموذج عرض خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية ولهيئاتها الفرعية المستند إلى الإدارة القائمة على النتائج، فإن التفاصيل والإطار المنطقي لبرنامج العمل والميزانية للآلية العالمية (2012-2013)، وهو الإطار المستند إلى الإدارة القائمة على النتائج، سيردان في الوثيقة ICCD/CRIC(10)/5.