"multilaterales de desarme nuclear" - Traduction Espagnol en Arabe

• نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
• المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي
• نزع السلاح المتعددة الأطراف

Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
تقرير الأمين العام عن المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل إيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية والحفاظ عليه

Organización de las ideas destinadas a elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Avances de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Reconociendo que no se han obtenido resultados concretos en las negociaciones multilaterales de desarme nuclear desarrolladas en el marco de las Naciones Unidas durante más de un decenio,
وإذ تسلم بأن مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لم تسفر عن نتائج ملموسة منذ أكثر من عقد من الزمان،

A/C.1/67/L.46 - Proyecto de resolución titulado " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear "
A/C.1/67/L.46 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف "

Es preciso adoptar medidas prácticas para imprimir nuevo impulso a las iniciativas multilaterales de desarme nuclear.
ويلزم اتخاذ خطوات عملية لضخ زخم جديد في الجهود المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي.

5. Una organización clara de las ideas podría facilitar la elaboración de propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear.
5- إن تنظيم الأفكار تنظيماً واضحاً من شأنه أن ييسر وضع مقترحات للمضي قُدُماً بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.