"mumbai" - Traduction Espagnol en Arabe

• مومباي
• مومباى
• بومباي
• مومبي
• مومبى
• ومومباي
• لمومباي
• بومباى
• مومبا
• دلهي

Declaración presentada por Mumbai Educational Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من صندوق مومباي الاستئماني للتعليم، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai.
تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي.

Debe conocer a alguien seguramente en Mumbai Quién poder hacer un video musical
لابد بانها تعرف في مومباي من يستطيع مساعدتنا في عمل الفيديو

La organización ha proporcionado equipos para experimentos científicos a los estudiantes de unas 50 escuelas pobres de Mumbai.
وقدمت المؤسسة مجموعات أدوات علمية عملية إلى الطلبة في 50 مدرسة بالأحياء الفقيرة في مومباى.

El Mumbai Educational Trust de Bombay ha proporcionado los recursos humanos necesarios para poner a punto los programas y ayudar a los miembros del Comité.
ووفر صندوق مامباي الاستئماني التعليمي في بومباي الموارد البشرية اللازمة لوضع البرامج ومساعدة أعضاء اللجنة.

'A causa del firme ataque del jefe de comisaría Ashraf...' '...contra el averno de Mumbai, los gángsteres están muy asustados.'
بسبب الموقف القوي من قبل الضابط أشرف في وجه عالم الجريمة في مومباي أفراد العصابة أصابهم الخوف

Lo tienes, todos los envíos que dejen de venir a Mumbai y ... no solo los envíos se extinguirán.
الحصول على هذا , فإن جميع الشحنات التوقف عن المجيء الى مومباي و.. ولن يخرج الشحنات.

Y a cambio del grado 4 de heroína lo venderán en Europa ... nosotros pondremos la cocaína en Mumbai.
وفي مقابل ذلك الصف 4 الهيروين الذي يباع في أوروبا.. وسوف نحصل على الكوكايين في مومباي.

Gurgaon, Nyderabad y ... ahora en un centro comercial que se abrirá en Mumbai.
جورجاون ، حيدر أباد و.. الآن هناك مركز تجاري الخروج في مومباي.

Necesito una lista de todos los seminarios y bodas celebrados en Mumbai el 27.
..أحتاج قائمة لجميع الندوات ومناسبات الزواج الذي وقعت في مومباي في 27

Si no finjo estar enferma, él huira hacia Mumbai para ser actor.
اذا لم أتظاهر بالمرض سيهرب هو الى مومباي ليصبح ممثلا

Si podemos evitar el toque de queda y llegar a Mumbai, también puede el oro.
إذا أمكننا تجاوز حظر التجول والوصول إلي مومباي كذلك يمكن أن نفعلها بالذهب

Tan sólo en los últimos meses, hemos sido testigos de ataques trágicos contra víctimas inocentes, perpetrados tanto en Bagdad como en Jakarta, Mumbai y Riyadh.
وفي الأشهر القليلة الماضية فقط، شهدنا هجمات إرهابية مأساوية وخسيسة ضد ضحايا أبرياء من بغداد إلى جاكرتا ومن مومباي إلى الرياض.

En Mumbai (India), se ha establecido una alianza entre las comunidades socialmente excluidas de los tugurios y la policía a nivel local.
وفي مدينة مومباي في الهند، أقيمت شراكة بين مجتمعات الأحياء المتخلّفة التي تم إقصاؤها اجتماعيا وجهاز الشرطة المحلي.

:: Prestó asistencia para abordar problemas de infraestructura que afectaban a los pobres de Bhabrekar Nagar, Mumbai.
:: ساعدت منظمتنا في التعامل مع قضايا البنية التحتية في بهاربكر ناغار، مومباي.

El ejemplo de Mumbai (India) es muy reciente.
ومثال مدينة مومباي في الهند مثال حديث العهد جداً.

No se ofreció a las personas desalojadas alojamiento en otro sitio, con lo cual se agravó claramente el problema de la falta de hogar en Mumbai.
والأشخاص الذين جرى إخلاؤهم لم يتح لهم أي سكن بديل الأمر الذي فاقم أوضاع المشردين في مومباي.

Sr. Vijay Nagaraj, profesor ayudante, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.
السيد فيجاي ناغاراج، أستاذ مساعد بمعهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي.

Las lluvias y los teléfonos de Mumbai son impredecibles. ¡Nunca sabes cuándo te dejarán tirado!
خطوط التليفون هنا فى مومباى لا يمكن التنبؤ بها كالمطر

Me fui de Mumbai y conseguí entrar en América... ¿Qué me dices?
لقد تركت مومباى وحصلت على فيزا دخولى لميريكا

Un sexto del PNB de la India sale de Mumbai.
سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند يأتي من بومباي

La foto de India es de la barriada de Dharavi en Mumbai, en India.
هذا المشهد في الهند وهو حي دارفي الفقير في مومبي في الهند.

Bollywood llama a un imbécil, no a ti. No vas a Mumbai.
بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى

Beijing, Hong Kong, Mumbai y Sao Paolo figuraba entre las ciudades que se beneficiaban de la financiación basada en la tierra.
وتُعَدّ بيجين وهونغ كونغ ومومباي وسان باولو من بين المدن التي تستفيد من التمويل القائم على استغلال الأراضي.

Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.
ثم تصل إلى خط العرض المقارب لمومباي أو غوا.

No! Una chica a la que no mando ni a Delhi ni Mumbai...
أنا لا أرسل فتاتى الى دلهى أو بومباى

Voy a verte pronto en Mumbai.
سوف اراكى قريبا فى مومبا

De las empresas de Delhi, Calcuta y Mumbai Ha habido una respuesta desigual ..
في دلهي وكالكتا ومومباي كانت هناك ردود فعل مختلفه من قبل التجار