"mundial de alimentos durante el período" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷغذية العالمي للفترة

Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

50/127. Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998
٠٥/٧٢١ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١

Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998Véase cap. IV, párrs. 29 y 30.
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨)٢)٢( انظر الفصل الرابع، الفقرتين ٢٩ - ٣٠.

n) Nota de la Secretaría sobre el objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998 (E/1995/107);
)ن( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(؛

Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998
اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Proyecto de resolución sobre el objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998 (A/C.2/50/L.4)
مشروع قرار بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )A/C.2/50/L.4(

En la 38ª sesión, celebrada el 13 de julio, el Consejo tuvo ante sí una nota de la Secretaría (E/1995/107) en la cual se transmitía un proyecto de resolución titulado " Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998 " , cuya aprobación por el Consejo recomendó el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria.
٢٩ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/107) تحيل بها مشروع قرار معنونا " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " ، أوصت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها المجلس بأن يعتمده.

En su resolución 1995/3, de 13 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado " Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998 " (véase A/C.2/50/L.4).
٨ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة في قراره ١٩٩٥/٣ المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥، باعتماد مشروع قرار معنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨، )انظر A/C.2/50/L.4(.

El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998” y fue aprobado por la Segunda Comisión.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني، المعنون " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " .