Découvrez nos services en

    "mundial de la convención de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العالمية لاتفاقية
        
    • العالمية ﻻتفاقية اﻷمم
        
    Objeto: Propuesta actualizada del PNUD para acoger al mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN الموضوع: اقتراح مستوفى من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لاستضافة اﻵلية العالمية لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر
    En particular, la organización ha prestado apoyo al país mediante un proyecto financiado por el mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN وبصورة خاصة، دعم الصندوق كوبا من خلال مشروع ممول من الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    INFORME DEL DIRECTOR GERENTE DEL MECANISMO Mundial de la Convención de LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN PRESENTADO A LA CONFERENCIA DE LAS UN تقرير المدير العام للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المقدم نيابة عن رئيس الصندوق الدولي
    El Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación es un mecanismo de coordinación. UN والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية.
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    EVALUACIÓN DEL MECANISMO Mundial de la Convención de LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN UN تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación UN تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    También es esencial hacer operativo el mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África. UN ١٢٩ - ومن الجوهري أيضا أن يتم تشغيل اﻵلية العالمية لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا.
    En cuanto al mecanismo Mundial de la Convención de lucha contra la desertificación, es fundamental que se le otorgue un verdadero poder financiero para que se convierta en un instrumento operacional que al mismo tiempo sea capaz de intervenir sobre el terreno y generar recursos propios para solventar los proyectos de desarrollo sostenible. UN واﻵلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر يجب أن تمنح قوة مالية فعلية. وهذا سيجعلها أداة تشغيلية يمكن استخدامها في الميدان ويمكنها أيضا من اجتذاب الموارد الكافية لدعم مشروعات التنمية المستدامة.
    Mecanismo Mundial de la Convención de Lucha contra la Desertificación UN اﻵلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر
    Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación de los Países Afectados por Sequía o Desertificación, en particular en África UN اﻵلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر
    Se espera que con la creación en el FIDA del Mecanismo Mundial de la Convención de Lucha contra la Desertificación, se podrá prestar apoyo a esas iniciativas. UN والمتوقع أن تعمد، بعد إنشاء اﻵلية العالمية لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر، في إطار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، إلى توفير الدعم لمثل هذه المبادرات.
    Además, participaron en el evento las dos organizaciones afiliadas auspiciadas por el FIDA: la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra y el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. UN وشاركت أيضا في الحدث المنظمتان الشقيقتان، الائتلاف الدولي للأراضي والآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    Mecanismo de coordinación: el mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación UN 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر 38
    Mecanismo de coordinación: el mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación UN 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر
    Mecanismo Mundial de la Convención de lucha contra la desertificación UN الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر
    E. Mecanismo Mundial de la Convención de lucha contra la desertificación UN هاء- الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر
    Los fondos se obtuvieron a través del mecanismo Mundial de la Convención de Lucha contra la Desertificación, y uno de los participantes es para un representante del Grupo " Aymaras sin Fronteras " . UN وقد توفرت الأموال من خلال الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر، وسيكون من بين المشاركين ممثل عن مجموعة ' ' أيمارس بدون حدود``.
    INFORME DEL DIRECTOR GERENTE DEL MECANISMO Mundial de la Convención de LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN, PRESENTADO POR CONDUCTO DEL PRESIDENTE DEL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير المدير العام للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المقـدم إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف عن طريق رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus