"mundial de organizaciones de mujeres" - Traduction Espagnol en Arabe

• العالمي للمنظمات النسائية

La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas tiene un sólido compromiso con la consecución de la igualdad de derechos de la mujer.
يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين.

Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres de Ucrania y el Movimiento Mundial de Madres y por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية اﻷوكرانية والحركة العالمية لﻷمهات والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas
7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas fue fundada en noviembre de 1948.
أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في تشرين الثاني/نوفمبر 1948.

La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas apoya programas culturales, educativos, humanitarios y sociales y propugna el adelanto de la condición de la mujer, sus familias e hijos.
ويقدم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ويدعو إلى النهوض بوضع المرأة وأُسرتها وأطفالها.

Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por el Consejo Internacional de Mujeres, el Consejo Nacional de Mujeres de los Estados Unidos y la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
بيان مقدَّم من المجلس الدولي للمرأة والمجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Presidenta de la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas asistió a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebró en Madrid en abril de 2002.
وحضرت رئيسة الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي عُقدت بمدريد في نيسان/أبريل 2002.

Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres de Ucrania, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social**
بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي**

Declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Child Welfare League of America, Consejo Internacional de Psicólogos, Federación Internacional para la Economía Familiar y Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas.
أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية المتمتعة بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، المجلس الدولي لعلماء النفس، الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.

Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas (entidad de carácter consultivo especial)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (ذو مركز استشاري خاص)

La Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, fundada en 1948, es una Federación internacional integrada por 27 organizaciones sin fines de lucro de 17 países, a las que están afiliadas unas 20.000 mujeres, y que tiene presencia en cuatro continentes: América del Norte y del Sur, Europa y Australia.
تأسس الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية سنة 1948، وهو اتحاد دولي يضم 27 منظمة لا تستهدف الربح من 17 بلدا ويبلغ عدد أعضائها حوالي 000 20 امرأة. وللاتحاد حضور عالمي في أربع قارات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأستراليا.

Declaración presentada por el Consejo Internacional de Mujeres, International Health Awareness Network, National Association of Negro Business and Professional Women ' s Clubs, el Consejo Nacional de Mujeres de los Estados Unidos y la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة، والشبكة الدولية للتوعية الصحية، والرابطة الوطنية لأندية سيدات الأعمال والمهنيات السوداوات، والمجلس النسائي الوطني للولايات المتحدة، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

pppp) Declaración presentada por la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2010/NGO/87);
(ع ع ع ع) بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/87)؛

de Psicólogos, la Federación Internacional para la Economía Familiar, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, la Unión Internacional de Psicología Científica, el National Council on Family Relations, Aldeas Infantiles SOS Internacional y la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس، والرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، ومجلس أسقفية الروم الأرثوذكس، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي لعلم النفس، والمجلس الوطني للعلاقات الأسرية، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

and Professional Women ' s Clubs, el National Council of Women of the United States, la Unión Soroptimista de Grecia, la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas y la American Psychological Association, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo
بيان من المجلس الدولي للمرأة، والرابطة الوطنية للنوادي التجارية والمهنية للنساء السود، والمجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة باليونان، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، والرابطة الأمريكية لعلم النفس، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي