"mundial ministerial" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوزاري العالمي
• العالمي الوزاري

Como recomendó el Consejo, estas conclusiones y recomendaciones serán examinadas por la Conferencia Mundial ministerial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada.
وعملا بما أوصى به المجلس، سينظر المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية في تلك الاستنتاجات والتوصيات.

2000-2001: asistencia del 69% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الفترة 2000-2001: حضور 69 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

2002-2003: el 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente, octavo período extraordinario de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة، الدورة الاستثنائية الثامنة ]قرارا الجمعية العامة 2997 (د-27) و 42/185[

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente, octavo período extraordinario de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

También hay que tener en cuenta las deliberaciones y las decisiones pertinentes de otras instancias intergubernamentales, en particular el Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente y el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وعلينا أيضا أن نراعي المناقشات والقرارات ذات الصلة لهيئات حكومية دولية أخرى، لا سيما المنتدى الوزاري العالمي للبيئة و مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial ministerial
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

36. Durante el tercer período de sesiones de la Comisión, todos los participantes acogieron favorablemente la Conferencia Mundial ministerial y expresaron su agradecimiento al Gobierno de Italia por ofrecerse como anfitrión.
٣٦ - وخلال الدورة الثالثة للجنة، رحب جميع المشاركين بالمؤتمر الوزاري العالمي وأعربوا عن تقديرهم لحكومة ايطاليا لعرضها استضافة المؤتمر.

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي بحسب الاقتضاء (30).

Estimación para 2002-2003: asistencia del 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
تقديرات الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدور الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Objetivo para 2004-2005: asistencia del 79% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: حضور 79 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30).

En el foro Mundial ministerial sobre el medio ambiente auspiciado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que se celebrará en Jeju (República de Corea) de 29 al 31 de marzo de 2004, se abordarán los aspectos ambientales de la cuestión.
وستجري معالجة الجوانب البيئية في المنتدى البيئي الوزاري العالمي الذي سيعقده برنامج الأمم المتحدة للبيئة في جيجو، جمهورية كوريا، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس 2004.

También se encarga de coordinar las actividades ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas y de prestar apoyo al Consejo de Administración del PNUMA/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente.
وهو مسؤول أيضا عن تنسيق الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة وتقديم الدعم لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/منتدى البيئة الوزاري العالمي.

Estimación para 2004-2005: el 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
تقديرات الفترة 2004-2005: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Meta para 2006-2007: el 78% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: حضور 78 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30)؛

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente, 23° período de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة، الدورة الثالثة والعشرون/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente, 23° período de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة، الدورة الثالثة والعشرون [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre Medio Ambiente, 23° período de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامـــج الأمـــم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة،/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة - الدورة الثالثة والعشرون [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]