"munni" - Traduction Espagnol en Arabe

• موني
• لموني
• وموني

¡La cuestión era si Munni lo llevará o no!
: وقتها كان السؤال هو هل ستتحجب موني أم لا؟

Munni es conocida pero no joven, mientras es joven pero no conocida.
"موني" ضخم ولكن ليس شاباً "وشيلا" شابة لكنها ليست ضخمة

¿Estos agentes como encontraran a los padres de Munni?
كيف سيكون هؤلاء العملاء يجد الآباء موني على ذلك؟

Ahí es cuando decidí que yo mismo llevaría a Munni de vuelta a Pakistán.
وهذا هو عندما قررت أنني نفسي سيستغرق موني العودة إلى باكستان.

Come rápido Munni, y vayámonos de aquí.
تناول الطعام بسرعة، موني ودعونا نخرج من هنا.

Esta fue la única manera de traer a Munni a casa.
وكان هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق موني لباكستان.

Ayúdanos a encontrar a los padres de Munni antes de que sea circuncidado.
الرجاء مساعدتنا في العثور على أولياء الأمور موني و قبل أن تحصل على الختان.

¡Dijiste que llevaría a Munni a la estación Attari y que volvería!
قلت انه سوف تأخذ موني إلى محطة عطاري وأعود.

Si no hubieras sido obstinado sobre enviar a Munni a casa..
إذا لم يكن العنيد حول إرسال موني المنزل ..

Munni Hai Ya Sheela Hai
"إن كنت تمسك "موني" أو "شيلا" بين ذراعيك؟"

Pero en la canción original, Munni era difamado por ti.
"لكن الأغنية الأصلية.."أُفسدت سمعة موني بسببك

¡Munni tampoco está en la terraza!
موني لا على الشرفة سواء.

Me siento imposibilitado delante de Munni.
ل يشعر بلا حول ولا قوة أمام موني.

Bajrang Bali, por favor, disculpa a Munni, es inocente.
باجرانغ بالي، يرجى أن يغفر موني.

Vamos, Munni está sola adentro.
هيا. موني هو كل وحده في الداخل.

Padre echara de la casa a Munni, y a mí también.
الأب ورمي موني ولي بالخروج من المنزل.

¿Así que Munni vivirá con nosotros un mes más?
حتى موني سيعيش معنا لمدة شهر آخر.

Pero ahora, es más importante enviar a casa a Munni.
ولكن الآن... هو أكثر أهمية لارسال موني المنزل.

Ahora yo mismo llevaré a Munni a su casa.
الآن وسوف تتخذ موني المنزل نفسي.

Munni..permiso.
موني. موني، سوف نأخذ الإذن أولا.

Estoy dispuesto a ir a cualquier santuario por Munni.
لام على استعداد للذهاب إلى أي ضريح لموني.

Pero si Munni es de Pakistán, ¿qué haría ella yendo a Alemania?
ولكن إذا وموني من باكستان، ثم لماذا سوف تذهب إلى ألمانيا؟