Miren, Muntz va a vender la montaña... y alguien la comprará de todos modos. | Open Subtitles | نظرة، مونتز سوف يَبِيعُ هذا الجبلِ... وشخص ما سَيَشتريه على أية حال. |
El primero que llegue a la estatua de Papa Muntz... con la mayor cantidad de cerveza en su vaso... | Open Subtitles | اول واحد إلى تمثالِ أبِّ مونتز... بأكثر بيرةِ في كأسكَ |
Yo no creo que Muntz tenga ese poder emprendedor... como para hacerlo, pero... tú sí. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ان مونتز عِنْدَهُ الامر من هنا... ليَفعلُ ذلك، لكن... أنت تَقدر. |
Incluso derribaron la estatua de Papa Muntz. | Open Subtitles | حتى انهم دمروا تمثال ألابِّ مونتيز. |
¿Sabes? Yo tuve una niñera durante un tiempo, la señora Muntz. | Open Subtitles | أتعلمين، كانت عندي مربية فترة نضوجي (اسمها سيدة (منتز |
Nelson Muntz. | Open Subtitles | - (نيلسون ماونتز) - |
Nelson Muntz, te nominaron como bravucón del año. Muchas gracias. | Open Subtitles | -نيلسون مونز)، لقد تم ترشيحك ل"بلطجى هذا العام) "! |
Después de recuperar lo que les robaron vayan a exigirle una disculpa al Sr. Muntz. | Open Subtitles | بعد استعادة بضاعتكم المسروقة، توجّهوا مباشرة إلى السيد (مونتز) لكي يعتذر لكم. |
¡Tengo una orden de detención para Nelson Muntz! | Open Subtitles | ! ( حسنٌ ، لدّي مُذكرة اعتقال لـ ( نيلسون مونتز |
Muntz vende la montaña. | Open Subtitles | مونتز يَبِيعُ الجبلَ. |
- Llegas tarde, Muntz. | Open Subtitles | لقد تأخرت ، مونتز |
Váyase a casa con su hijo, Sra. Muntz... | Open Subtitles | عودي إلى المنزل إلى ابنك يا سيدة (مونتز) |
Bueno, Sr. Muntz, sucede que tengo a uno de esos "payasos" | Open Subtitles | حسناًسيد(مونتز) حدث وان وجدت واحدة من تلك الاشياء القيمة |
¡Creo que estoy enamorándome de Nelson Muntz! | Open Subtitles | أعتقد أني أعجب بـ(نيلسن مونتز)! |
Tu lo conoces. C.Muntz, HOMBRE DEL AÑO. | Open Subtitles | أنت تعرفه "تشارلز مونتز) ، رجل العام)" |
Pongamos a Papa Muntz donde pertenece. | Open Subtitles | تَركَ نضعَ ألابَّ مونتيز الى حيث يَنتمي. |
Papa Muntz quería que tú dirigieras esta montaña. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
¿Se acuerdan del último brindis de Papa Muntz justo antes de que falleciera? | Open Subtitles | هل تتذكّرونَ يارجال نخب الأبِّ مونتيز الأخير... مباشرةً قبل مماتهَ؟ |
Todo comenzó cuando un joven macho llamado Herbert Muntz... vio lo promisorio de una nueva vida... y reclamó su lugar de la manera en que lo hacían en el pasado... se lo robó a los esquimales. | Open Subtitles | بَدأَ كُّل هذا عندما عارضُ صغير يسمّى هيربيرت منتز... رَأى الوعدَ لحياة جديدة... وأسندَ إدّعائَه إليها بالطريقة القديمة - |
Muntz era muy severa, sin piedad. | Open Subtitles | كانت (منتز) قاسية لا ترحم |
Consigue un camión de Muntz esta noche. | Open Subtitles | أقطر لي شاحنة من (ماونتز) الليلة ! |
Me llamo Nelson Mandela Muntz. | Open Subtitles | (اسمي (نلسون مندلا منز نلسون)؟ |