"muriera" - Traduction Espagnol en Arabe

• يموت
• تموت
• مات
• موت
• ماتت
• وفاة
• موته
• وفاته
• مت
• أموت
• ليموت
• موتها
• وفاتها
• توفي
• توفيت

Sabe, Letitia, la última vez que vi a mi papá antes que muriera...
اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت

¿Al menor amigo que inculpó y abandonó para que muriera en una prisión infestada de ratas en Sudamérica?
صديقه المخلص و أوقع به و تركه يموت في سجن جرذان موبوء في جنوب أفريقيا

Sabía que no podía quedarme de brazos cruzados y esperar que otra familiar querida muriera a edad temprana.
أعلم أني لن أستطيع المكوث عاجزةً أشاهد امرأة أخرى من عائلتي تموت في سن مبكرة.

Ahora, aunque este caballero muriera de forma natural cedió su cadáver para complementar vuestra educación
وعلى الرغم أنّ هذا السيد مات بشكل طبيعي، فقد قدّم جسمه لتوسيع تعليمكم،

Sí, excepto que esto fue publicado el mes pasado... antes de que Thomas muriera.
نعم بإستثناء أن هذا هذا تم نشره الشهر الماضي قبل موت توماس

A los 8 años vine a vivir aquí, después de que muriera mi abuela.
أقمت هنا حتى كنت بعمر 8 سنوات حتى ماتت جدتي ماذا حدث؟

El tubo estaba en un patio abierto y habían dejado al detenido amarrado allí toda la noche para que muriera de frío.
وتقع الماسورة في ساحة مكشوفة، وظل المحتجز مربوطا بها طوال الليل لكي يموت من البرد.

Después de que el Sr. Ojeda Ríos hubo sido herido de bala, se le negó asistencia médica y se lo abandonó para que muriera a raíz de sus heridas.
وبعد إطلاق النار على السيد أوجيدا ريوس، حرم من المساعدة الطبية وترك لكي يموت من جراء جراحه.

¿Antes de que mi padre muriera?
بأنها كانت تحبه من قبل من قبل أن يموت أبى ؟

Vosotros y vuestro dios, que dejó que su hijo muriera en la cruz.
أنت وإلهك،... . . الذى ترك إبنه الخاص يموت على صليب.

"Frank, si yo muriera ¿con cuál de mis amigas tú, ya sabes...?"
لو كنت تموت من تتمنى من الاصدقاء أن يكون معك

Nunca fuiste nada para mí... desde que permitiste que mamá muriera de dolor.
انت لا تعني شيء لي منذ ان تركت امي تموت بالألم

¿A nadie le molesta que, después de la vida que llevaba literalmente muriera luchando por algo en lo que no creía?
ألا يزعج أي شخص أنه بعد الحياة التي عاشها، مات حرفيًا وهو يحارب لأجل شيء لا يؤمن به؟

Puede que suene cruel decirlo... pero hubiera preferido que él muriera primero.
قد ابدو متحجرة القلب بما سأقوله ولكن كنت أفضَل أن يكون هو من مات أولاً

Seguridad lo muestra saliendo de la fiesta justo antes que su hermano muriera.
رآك حارس البوابة تغادر الحفلة قبل موت شقيقكَ مباشرة متأثراً بجراحه

¿Podéis negar que él será el heredero, si ella muriera?
أيمكنك أنكار بأنه سيكون الوريث أذا ماتت ؟

14 meses después, a las 2 de la mañana, hice los disparos que hicieron que un hombre muriera.
لاحقًا بعد 14 شهرًا، في الساعة 2 صباحًا، أطلقت النار ما أدى إلى وفاة شخص.

Mi madre no hablará de ello, pero vinieron a casa después de que muriera.
لا تريد أمي التحدث بهذا الشأن ولكنهم أتوا إلى المنزل بعد موته

Le arrancamos su código a uno de sus hombres en Tokio antes de que muriera.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو قبل وفاته كنت أراقبك

Si muriera hoy, está usted completamente seguro de que mira al cielo
لو مت اليوم، هل تعرف 100٪ أنك تذهب الى الجنة؟

Tal vez nuestro próximo paso debería ser revisar las cintas y ver quién dejó ese sobre para que yo me muriera.
يحاول أن يخنق الناس ربما خطوتنا التاليه أن نراجع الفيديو ونري من ترك لي المظروف كي أموت به

Creemos que uno de los exorcismos se practicó durante la cantidad de días necesaria para que la víctima muriera por deshidratación.
نحن نظن ان احدى عمليات طرد الارواح استمرت بما يكفي من ايام ليموت الضحية من التجفاف

Eso quiere decir que alguien Todavía estaba en pie después de que ella muriera.
مما يعني شخص كانا مازال واقفاً بعد موتها

Entonces, la trajimos, y recé para que el petróleo no llegara a su playa antes de que muriera.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Si mi esposo muriera, yo me aspiraría levantaría e inyectaría lo que se moviera.
لو توفي زوجي, كنت لأفقد صوابي واحقن في نفسي أي شيئ يتحرك.

Bien, ya sabes, tal vez luego de que mamá muriera, pero tú ni los recuerdas antes de eso.
حسنا . تعلم؟ نعم , طبعا ربما بعدما توفيت امي