"muy afortunada" - Traduction Espagnol en Arabe

• محظوظة جداً
• محظوظة للغاية
• محظوظة جدا
• محظوظ جداً
• محظوظة جدًا
• فتاة محظوظة
• محظوظة جدًّا
• محظوظة حقاً
• محظوظةً للغاية
• محظوظةٌ للغاية
• محظوظه جداً
• محظوظه للغايه

Me siento muy afortunada porque tengo un esposo que haría todo esto por mí.
أشعر بأني محظوظة جداً لأن لدي زوج يفعل كل هذا من أجلي

Es muy afortunada de tener un gran talento para descargarse emocionalmente.
أنت محظوظة جداً لديك موهبة رائعة تتحمل جهد مخرجاتك

Es increíble! Y usted es muy afortunada, mademoiselle.
أنت عظيم و انتي يا مادموزيل محظوظة جداً.

Me sentía muy afortunada y esperanzada.
شعرت أنني محظوظة للغاية ومتفائلة

Soy muy afortunada de trabajar con dos colaboradores increíbles.
وكنت محظوظة للغاية لعملي مع اثنين من شركائي المذهلين.

He sido muy afortunada con las visitas.
لقد كنت محظوظة جدا مع الزوار أولاً، أَخي بيرترام

Cuando era joven, mi madrastra me contó que era muy afortunada.
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

Eres muy afortunada, tienes todo lo que quieras en los mundos, y lo único que haces es quejarte de esta familia.
أنتِ محظوظة جداً لديكِ كُلّ شيءُ في العوالمِ ما يمكن ان تتمنيه وكُلّ ما تفعليه هو التذمر من هذه العائلةِ

Me siento muy afortunada de estar yo aquí y no mi hermana gemela.
أشعر بأني محظوظة جداً لأني هنا وليس شقيقتي التوأم

Es sólo una herida superficial. Eres fue muy afortunada.
إنها فقط جروح سطحية لقد كنتِ محظوظة جداً

Creo que eres joven maravilloso Y es una chica muy afortunada
أعتقد أنك شاب رائع و هي فتاة محظوظة جداً

Pero... para que lo sepas, sería muy afortunada de tener un hijo como tú.
.. لكن من أجل المعلومية أنا سأكون محظوظة جداً . إذا حصلت على إبن مثلك

Me siento muy afortunada de que mi primer trabajo haya sido trabajar en el museo de arte moderno en una retrospectiva de la pintora Elizabeth Murray.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Soy muy afortunada con mi horario de clases.
أنا محظوظة للغاية مع جدولي الزمني للتدريس

Alguna chica... será muy afortunada por ser tu novia, pero este partido de fútbol...
فتاة ما ستكون محظوظة للغاية ان تصبح خليلتك لكن هذه المباراة000

de alguna manera... tenido un vida muy afortunada.
لدي بطريقة ما أستمرارية من حياة محظوظة جدا

A propósito, tu esposa es muy afortunada.
ميرديث تتحدث معك بالمناسبة زوجتك إمرأة محظوظة جدا جدا

Hombre sabio. Su esposa es muy afortunada.
رجل حكيم, يمكنني القول أن زوجتك محظوظة جدا

Cualquiera que llegue a ser tu amiga es muy afortunada.
أياً كان من سيصبح صديقك فهو محظوظ جداً

Que era muy afortunada de haberla tenido antes de morir.
أنها كانت محظوظة جدًا لأنها قامت بولادتك قبل أن تموت

Fuiste muy afortunada.
لقد كنتِ محظوظة جدًّا.

De veras, eres muy afortunada.
أنتِ محظوظة حقاً

Tu madre es muy afortunada de tenerte.
والدتك محظوظةً للغاية لكونها تحظى بشخصٍ مثلك

Soy muy afortunada.
أنّني محظوظةٌ للغاية

Eres una chica muy afortunada.
أنت محظوظه جداً

Jen es muy afortunada al tener a alguien como tú.
إن (جين) محظوظه للغايه لأنها وجدت شخص مثلك