"muy alta frecuencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التردد العالي جدا
        
    • تردد عال جدا
        
    • الترددات العالية جدا
        
    • ترددات عالية جدا
        
    • التردد العالي جداً
        
    • تردد عال جداً
        
    • بالتردد العالي جدا
        
    • بترددات عالية جدا
        
    • تردد عالي جدا
        
    • عالية التردد جداً
        
    • للتردد العالي جدا
        
    • عالية التردد جدا
        
    • للترددات العالية جدا
        
    • بالترددات العالية جدا
        
    • عالي التردد جدا
        
    Equipo de muy alta frecuencia UN المعدات العاملة بموجات التردد العالي جدا
    Equipo de muy alta frecuencia (VHF) UN معدات التردد العالي جدا أجهزة إعادة إرسال
    MINUEE 10 radios de estación de base de tierra a aire, muy alta frecuencia UN 10 أجهزة راديو ذات تردد عال جدا للاتصال من الجو بالمحطة الأرضية
    El ACNUR también ha recibido cuatro radios de muy alta frecuencia y una estación de base. UN وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.
    :: Los artículos 15 y 16 se requieren si hacen falta comunicaciones para distancias más largas de las que puede cubrir la muy alta frecuencia. UN :: البندان 15 و 16 إذا كان ثمة حاجة إلى خدمات اتصالات لمسافات أبعد لا يمكن أن تغطيها الترددات العالية جدا.
    También se prevé instalar repetidores de muy alta frecuencia en algunas bases de operaciones a fin de mejorar las comunicaciones durante las patrullas. UN ويجري التخطيط لتركيب أجهزة إعادة إرسال ذات ترددات عالية جدا في بعض مواقع الأفرقة من أجل تحسين الاتصالات أثناء الدوريات.
    En la zona de la Misión seguirá utilizándose un elevado porcentaje de equipo de muy alta frecuencia (VHF). UN 27 - ستظل نسبة كبيرة من معدات التردد العالي جداً مستخدمة في منطقة البعثة.
    Equipo de muy alta frecuencia (VHF) UN التأمين معدات التردد العالي جدا أجهزة إعادة إرسال
    Equipo de muy alta frecuencia (VHF) UN العالي معدات التردد العالي جدا
    Además, se solicitan créditos para la reposición de equipo de muy alta frecuencia (VHF). UN ومدرج أيضا اعتماد لاستبدال معدات التردد العالي جدا.
    Equipo de muy alta frecuencia (VHF) UN الاتصالات الاتصالات التكميلية معدات التردد العالي جدا
    Equipo de muy alta frecuencia (VHF) UN معدات التردد العالي جدا أجهزة لاسلكية متنقلة
    Se utilizará una red básica de repetidoras de muy alta frecuencia para operaciones generales, como el apoyo administrativo y la logística general. UN وستستخدم الشبكة اﻷساسية لمعيدات اﻹرسال ذات التردد العالي جدا ﻷغراض العمليات ذات الطابع العام مثل الدعم اﻹداري والسوقيات العامة.
    Instalación de radio de muy alta frecuencia y alta frecuencia UN تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال
    Mantenimiento y utilización de más de 957 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas equipados con radios de alta frecuencia (HF) y muy alta frecuencia (VHF) y sistemas CarLog en 75 lugares UN صيانة وتشغيل 957 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وأجهزة ذات تردد عال جدا وبسجلات المركبات في 75 موقعا الأجهزة ذات التردد العالي جدا
    Proyectos de recuperación temprana en el Líbano: equipo de comunicación por radio de muy alta frecuencia y protección de este equipo contra rayos UN مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: معدات اتصالات لاسلكية ذات تردد عال جدا وحمايتها من الصواعق
    14 aparatos de radio de muy alta frecuencia en proceso de instalación en vehículos de la Comisión Electoral Nacional UN يجري تركيب 14 من الأجهزة اللاسلكية ذات الترددات العالية جدا في مركبات لجنة الانتخابات الوطنية
    Equipo de muy alta frecuencia y frecuencia ultra alta UN معدات ترددات عالية جدا وترددات فوق العالية أجهزة لاسلكية متنقلة
    muy alta frecuencia/frecuencia ultraalta - frecuencia modulada UN الأجهزة ذات التردد العالي جداً/التردد فوق العالي - الترددات المضمنة
    Unidades de alarma de muy alta frecuencia UN وحدات تنبيه ذات تردد عال جداً
    Estaciones de base de muy alta frecuencia UN محطة ثابتة تعمل بالتردد العالي جدا
    A fin de poder trabajar dentro de los límites de una banda de muy alta frecuencia sumamente congestionada, se usó un sistema comercial de comunicación radial mediante una línea principal para cubrir las zonas de Durban y Johannesburgo. UN وللتمكن من العمل ضمن حدود نطاق موجات بترددات عالية جدا مشوش للغاية، استُعين بخدمات شبكة تقوية تجارية للاتصالات اللاسلكية، لتغطية منطقتي دوربان وجوهانسبرغ.
    Transceptores móviles Motorola de muy alta frecuencia (GM 300) UN جهاز إرسال واستقبال متنقل ذو تردد عالي جدا
    :: Servicio técnico y de mantenimiento de 267 repetidores y transformadores de alta frecuencia (HF), 422 de muy alta frecuencia (VHF) y 25 de frecuencia ultraalta UN :: دعم أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 267 عالية التردد، و 422 عالية التردد جداً و 25 عالية التردد جداً وصيانتها
    Repetidoras de muy alta frecuencia Mensáfonos UN معيدات إرسال للتردد العالي جدا
    Servicio técnico y de mantenimiento de 267 equipos de radio de alta frecuencia (HF), 422 de muy alta frecuencia (VHF) y 25 repetidores VHF UN دعم وصيانة 267 جهاز إرسال عالية التردد و 422 عالية التردد جدا و 25 محطة إعادة إرسال عالية التردد جدا
    Equipo de radio de muy alta frecuencia (VHF) UN معدات للترددات العالية جدا محطة إعادة إرسال تعمل بالترددات العالية جدا
    :: Apoyo y mantenimiento de 3.046 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 19.593 de muy alta frecuencia UN :: دعم وصيانة أجهزة الإعادة والإرسال، منها 046 3 جهازا عالي التردد، و 593 19 جهازا عالي التردد جدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus