"muy bueno en" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيد في
• بارع في
• جيداً في
• جيد جدا في
• بارعاً في
• جيد جداً في
• جيداً جداً في
• جيدة جدا في
• ماهر في
• جيد فى
• جيّد في
• ماهراً في
• ممتاز في
• يجيد
• رائع في

Eres muy bueno en la toma de caos. ¿Porque te gusta esto?
أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟

Tu padre es muy bueno en su trabajo, pero él podría soportar ese microscopio poderoso en sí mismo de vez en cuando.
والدك بارع في عمله. لكنه يقف عند نقطة بإن الطاقة النفسية المجهرية عنده تحدث مرة واحدة من حين لآخر

Y tú nunca fuiste muy bueno en eso. No has cambiado nada.
و أنت لم تكن جيداً في ذلك لم تتغير كثيرًا

Confíe en mí, Sra. Thorne. Soy muy bueno en lo que hago.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Sí, me temo que no soy muy bueno en este tipo de cosas.
أجل، أخشى أنّي لست بارعاً في هذه النوع من الأمور.

Yo soy un inútil con los números, pero muy bueno en el sexo.
أنا فاشل في الأرقام لكني جيد جداً في الجنس.

William, eres muy bueno en las charadas y nunca nadie podrá quitarte eso.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

No es que estés oxidado, Doc, es que nunca fuiste muy bueno en esto.
لا يعلوها الصدأ انت فقط لم تكون ابدا جيد في ذلك.

Eres muy bueno en esto, y pensé que lo amabas.
ماذا يحدث؟ انك جيد في هذا.. واعتقدت انك تحبه

- Me gusta el deporte. - Lo sé, y eres muy bueno en eso.
أنا أحب الألعاب الرياضية أعلم ، وأنت بارع في ذلك

Los hace desprenderse de sus emociones y es muy bueno en eso.
فهو يعدهم ليفصلوا أنفسهم من مشاعرهم و هو بارع في هذا

Es gracioso, porque soy muy malo deletreando, pero muy bueno en deletreo de brazos.
هذا مضحك لأني فاشل في الهجاء الحقيقي لكني بارع في الهجاء على الذراع

Esto es el Comando Stargate. No estarías aquí si no fueras muy bueno en lo que haces.
أنت عالم عبقري , لم تكن هنا لو لم تكن جيداً في عملك

Cuando estábamos casados, yo no era muy bueno en respaldar a mi esposa en sus discusiones con extraños.
عندما كنا متزوجين لم امن جيداً في الدفاع عن زوجتي عندما تتشاجر مع الغرباء

¡Soy muy bueno en este juego!
للتو تذكــرت يا صــاح أنا جيد جدا في هذه اللعبــة

- No soy muy bueno en ortografía.
وهكذا ترى أنني لست بارعاً في التهجئة

Carl es muy, muy bueno en su negocio... que es el contrabando de drogas ilegales a este país.
كارل جيد جداً في عمله الذي يهرب مخدرات غير شرعية إلى هذه البلاد

Ud. Es muy, muy bueno en lo que hace.
‫بالإضافة إلى ذلك، كنتَ جيداً جداً في عملك.

Yo no soy muy bueno en una pequeña charla.
أنا لست جيدة جدا في نقاش صغيرة.

Billy, eres muy bueno en tu trabajo. Antes o después se darán cuenta.
أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا

Dios, no eres muy bueno en esto, ¿verdad?
يالله, انت لست جيد فى هذا, اليس كذلك؟

Eres muy bueno en meterte en problemas
أنت حقيقياً جيّد في الوقوع بالمشاكل.

Sólo fui un tipo que era muy bueno en los deportes en secundaria,
كنت ماهراً في مادة الرياضة في المرحلة الثانوية، و هذا أمرٌ لا يصلحُ لأن تتباهى به

Bueno, eso pasa cuando eres muy bueno en tu trabajo, ¿no?
حسنا, هذا ماسيحصل اذا انت ممتاز في عملك, صحيح؟

Mark sabía que el necesitaba un poco de ayuda en esa área porque el era muy bueno en las partes técnicas, así que ellos se agruparon
واحتاج مارك بعض المساعدة في التسويق لانه كان يجيد الامور الفنية لذا فقد اجتمعوا معا

Es muy bueno en una ensalada con un poco de sal marina y aceite de oliva, o puede pelarlo y comerlo como una manzana.
انه رائع في السلطة مع القليل من ملح البحر و زيت الزيتون، أو يمكنك إزالة قشرته