"muy inteligente" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذكي جداً
• ذكي جدا
• ذكية جداً
• ذكية جدا
• ذكي للغاية
• ذكية للغاية
• ذكياً جداً
• ذكيا جدا
• ذكى جدا
• ذكيّة جداً
• ذكي حقاً
• ذكيٌ جداً
• ذكيُ جداً
• ذكيّ جداً
• أذكياء

Fue un adversario muy inteligente, por lo que al final decidí cooperar con ella
كَانتْ خصم ذكي جداً لهذا السبب قرّرتُ في النهاية أَنْ أُشاركَ مَعها

Si le dieras una oportunidad, te gustaría. Es muy inteligente.
وأنا أعتقد إذا أعطيته نصف فرصة سيروق لك ، أنه ذكي جداً

Este hombre es muy inteligente y usaba un sofisticado truco cuando engañaba a estas mujeres en lugares públicos.
هذا الرجل ذكي جدا وهو يستخدم حيلة ذكية عنددما كان يستدرج النساء في الاماكن العامة

Sin embargo, existe una manera muy inteligente de construir la lista de todas las fracciones.
ومع ذلك، يوجد طريقة ذكية جداً نستطيع من خلالها إنشاء قائمة تتضمنها جميعها

Soy una presa muy inteligente, tratando de ayudar a mi especie a sobrevivir.
انا طريدة ذكية جدا احاول ان اساعد فصيلتي على النجاة فكري.

el es un muy inteligente, valiente, hombre dedicado, trabajador con una idea brillante que se las arreglo para ejecutar.
انه ذكي للغاية و، شجاع، مكرس، الرجل يعمل بجد مع فكرة رائعة أن تمكن من التنفيذ.

Sí, la Biología es un poco complicada y te ves muy inteligente.
أجل، إنه صعب من الناحية البيولوجية ولكنكِ تبدين ذكية للغاية.

Tu maldita dirección, hombre. Eso no suena muy inteligente.
. عنوانك اللعين يا رجل . هذا لايبدو ذكياً جداً

Bueno... cuando miro al niño en esa pintura... veo a una persona muy inteligente, muy seria... y de buen corazón.
..حسناً عندما أنا أنظر للولد ..في تلك الصورة أرى شخص ذكي جداً شخص جاد جداً

Es muy inteligente, y su tratamiento no está funcionando.
طبيب ذكي جداً و علاجه غير ناجح على ما يبدو

Es muy inteligente y utiliza su inteligencia para su propio bien
إنه ذكي جداً. خصوصاً عندما يتعلق الأمر بمصلحته.

Parece usted muy inteligente, tiene una chaqueta deportiva.
يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي

Discutiendo el salario y responsabilidades primero, inteligente, muy inteligente.
تتحدث عن الراتب والمسؤليات انت ذكي جدا ذكي

No niego que un muy inteligente burlan dick
أنا لا أنكر أن القضيب الخاص بك هو ندف ذكي جدا

Bueno, o es muy inteligente, o tiene una grave deficiencia de fibras.
إما أنها ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

Tenían un plan muy inteligente, pero somos más inteligentes y mejor armados.
كان لديهم خطة ذكية جداً ولكننا أفضل تسلحاً وأكثر ذكاءاً

Ésta extiende la oportunidad hasta los centros rurales, donde podemos utilizar la experiencia de forma muy inteligente.
تمد الفرص إلى المراكز الريفية ، و يمكننا توظيف الخبرة بطريقة ذكية جدا

Eres muy inteligente. A veces, incluso me asusta.
جينياس ، لديك عقل كبير يخيفني احياناً ، أنت ذكي للغاية

Eso es lo muy inteligente y revolucionario de los iPhones, y todo fue financiado por el gobierno.
هذه أجزاء ذكية للغاية وثورية متعلقة بالآيفون. وهي ممولة جميعها من طرف الحكومة.

No estoy seguro, pero aparentemente es un cachorro muy inteligente.
لست واثقًا, ولكن هذا الجرو يبدو ذكياً جداً.

Sabes, Ricci... para hacer este trabajo, tienes que ser muy inteligente.
انظر راتشي لعمل هذا الشغل يجب أن تكون ذكيا جدا

Quiero decirle que es usted muy inteligente y que no quiero corromper sus principios.
أستطيع أن أخبرك بأنك رجل ذكى جدا ولاأريدمحاولةإفسادأخلاقك.

Creíste que parecías muy inteligente cuando empezaste la oración, ¿no?
ظننتِ أنّكِ بدوتِ ذكيّة جداً عندما بدأتِ تلك الجملة، أليس كذلك؟

Sólo digo, encontrar a alguien muy inteligente que tome el examen por ti, a cambio de dinero.
أقول فقط جدي شخص ذكي حقاً ليقدم الإختبارات عنكِ مقابل المال

Eres muy atento, perspicaz, tienes un gran sentido del humor y eres claramente muy inteligente.
أنتَ شديد الانتباه وحاد الملاحظة والتفهّم لديك حاسة دعابة عظيمة ومن الواضح أنّكَ ذكيٌ جداً

Quiero decir, aparte de tener esos poderes, es muy inteligente. Si.
الذي يَعْني، ما عَدا إمتِلاك أولئك السلطات، هو ذكيُ جداً أيضاً.

muy inteligente.
كان ذلك ذكيّ جداً.

Y así implementó el compartir movilidad de una manera muy inteligente.
وبهذا فقد كانوا أذكياء في الطريقة التي قدموا بها مشاركة السيارة.