"muy ocupada" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشغولة جداً
• مشغولة جدا
• مشغولة للغاية
• مشغول جدا
• مشغوله جدا
• مشغولة جدّاً
• مشغولة حقاً
• منشغلة جداً
• مشغولا جدا
• مشغولة جدًا
• مشغوله جداً
• مزدحم
• مشغول جداً
• مشغولاً جداً
• منشغلة للغاية

No, de hecho Bobby está muy ocupada, así que no esperes que llame.
لا . بوبي كانت مشغولة جداً لا تتوقعي أي اتصال منها

Sé que tienen ese examen de internos dentro de poco, y está muy ocupada.
أنا أعرف أن لديهم هذا الاختبار الكبير للمستجدين لقد كانت مشغولة جداً

Estaba muy ocupada al comienzo de ese año y no sabía cuándo iba a encontrar tiempo para diseñar e imprimir las tarjetas.
كنت مشغولة جدا في بداية العام ولم اكن اعلم متى سأجد الوقت لتصميم وطباعة معايدة واحدة.

Si la policía de Los Ángeles no esta muy ocupada arrestando traficantes, estafadores... y asesinos en serie, ¡tal vez!
إذا كانت شرطة لوس أنجلوس ليست مشغولة جدا بإعتقال تجّار المخدرات وإغتصاب العصابات والقتلة المحترفون

Pensé que, si no está muy ocupada, quizás le gustaría venir a mi casa a verlas.
لقد كنت أتساءل ، إن لم تكونى مشغولة للغاية ربما تودين المجئ إلى منزلى لرؤيتهم

Pero estás muy ocupada, y yo también, así que te diré "adiós".
لكن يبدو أنك مشغولة جداً وأنا مشغولة جداً لذا سأذهب

Bueno, mejor hago mi tarea porque ahora voy a estar muy ocupada.
حسناً، من الأفضل أن أنهي واجبي لأني سأكون مشغولة جداً

Ellos le dirán lo que quiera saber. Disculpe, estoy muy ocupada.
سيعطونك أيّ معلومات تريدها أعذرني، انا مشغولة جداً

Martino, sé que eres tú. Estoy muy ocupada para bromas.
مارتينو , أنا أعلم إنه أنت أنا مشغولة جداً لهذه الأعيب

Estoy segura que podríamos hablar por horas, usted y yo, pero supongo que está muy ocupada.
انا متأكّدة باننا يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ لساعاتِ، لكني ا فترض بأنّك مشغولة جداً.

Te llamé a la oficina, pero la Srta. Importante estaba muy ocupada para llamar a su madre.
ثم اتصلت بالمكتب ولكن فيما يبدو أن الآنسة المهمة كانت مشغولة جدا للاتصال بوالدتها مرة أخرى

Es cierto. Te pido disculpas otra vez. Estuve muy ocupada.
صحيح, مرة أخرى, أنا آسفة جدا لقد كنت مشغولة جدا

No, lo siento mucho. Está muy ocupada, señora Parker.
لا لا, آسف بخصوص هذا لقد كانت مشغولة جدا مدام باركر

Pero estaba muy ocupada con la mudanza.
فقد كنت مشغولة للغاية في الانتقال إلى هنا

Estaba muy ocupada intentando salvar a tu marido
ماذا ؟ لقد كنت مشغولة للغاية محاولة أن أنقذ زوجك

A Marissa no se le puede molestar está muy ocupada saliendo con su nueva amiga llena de tatuajes.
- - لا يمكن ماريسا عناء. انها مشغولة للغاية حول تشغيل وشم جديد مع صديقاتها.

Estoy muy ocupada en una biblioteca, leyendo libros llenos de polvo.
أنا مشغول جدا في المكتبة اقوم بقرأة الكتب والاتربة عليهم

Theresa se ocupa de los niños. Está muy ocupada como para percibir algo.
تيريزا لديها اطفال تهتم بشأنهم انها مشغوله جدا لدرجه انها لا تلاحظ تلك الاشياء

Por supuesto que puedo estar fuera de la vida de los niños, Estoy muy ocupada con Hijas de la Revolución Americana.
بالطبع أستطيع الابتعاد عن حياة الفتى فأنا مشغولة جدّاً بابنتي نتاج الثورة الأميركيّة

Lo siento. No puedo hablar ahora. Estoy muy ocupada.
اسفة لن أستطيع ان اتحدث الان فأنا مشغولة حقاً

Es una sorpresa, pero va a ser complicado porque me ha dicho que va a estar muy ocupada en el trabajo durante un tiempo.
وسيكون الأمر صعباً لأنها أخبرتني أنها ستكون منشغلة جداً في عملها لفترة

¡Vaya, estaría muy ocupada!
يا الهى لقد كان مشغولا جدا ثم قام باعطاء المهمة الى ايزيس

Ella está muy ocupada en este momento.
انها مشغولة جدًا في الوقت الراهن

En toda mi vida nunca pude contar con el futuro porque estaba muy ocupada intentando que lo que tenía en el presente no desapareciera.
حياتي كلها لم اكن اعتمد فيها على المستقبل لاني كنت مشغوله جداً بالحفاظ على ما لدي في الحاضر من الاختفاء

Dormir es para los acabados. Vas a tener una agenda muy ocupada.
النوم للفشلة يا صديقي ، وأنت موشك للحصول على جدول أعمال مزدحم

Entonces ve allá, porque estoy muy ocupada para ser buena contigo.
ثمّ يَذْهبُ هُنَاكَ، لأن l'm مشغول جداً لِكي يَكُونَ لطيفَ إليك.

Oye, si la Liga de la Justicia está muy ocupada, Yo estoy feliz de hacerme cargo.
إذا كان إتحاد العدالة مشغولاً جداً يسعدنى أن أتعامل مع هذا الإهمال.

- Estoy muy ocupada, Jhon. - Eso no importa, Maritza.
أنا منشغلة للغاية جون - لا يهم مارتيزا -