| Además, la malaria se ha reducido, de ser la principal causa de muerte de los refugiados en el continente al puesto Número Cinco. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد انخفض ترتيب الملاريا بين أسباب وفيات اللاجئين في القارة من رقم واحد إلى رقم خمسة. |
| Proteger la tierra actualmente degradada en los trópicos y permitir que ocurra la regeneración natural es la solución Número Cinco para revertir el calentamiento global. | TED | فحماية الأراضي المتدهورة حاليًا في المناطق المدارية والسماح بتجددها الطبيعي هو الحل رقم خمسة لعكس الاحتباس الحراري. |
| Uno en el blanco y dos en la primera el Número Cinco. | Open Subtitles | إصابة في منتصف الهدف واثنتين في أول خانة للرامي رقم خمسة |
| Entonces, el Número Cinco es el manipulador. | Open Subtitles | إذا الرقم خمسة هو العقل المدبر |
| La fiesta Número Cinco está a 20 manzanas y el camino cruza la ciudad. | Open Subtitles | الحفلة رقم خمسه تبعد حوالي 20 حياً و الطريق كله عبر المدينة |
| Primero, el número uno, segundo, el número dos, y tercero, el Número Cinco. | Open Subtitles | الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة |
| Comprendo porqué Número Cinco se ha aficionado a ella. | Open Subtitles | تَعْرفُ، انا أَعْرفُ لِماذا رقم خمسة ميال إليها. |
| An, hablamos del vocabulario que no debe emplearse con el jefe. Esa fue la Número Cinco. | Open Subtitles | لقد تحدثنا من قبل عن أصحاب العمل والموظفين المفردات الممنوعة كانت هذه رقم خمسة |
| Por el modo en que está mirándome ahora diría que entró en el Número Cinco. | Open Subtitles | من نظرتك إليَّ الآن أقول أنكِ أصبت رقم خمسة |
| Después de la fiesta número cuatro, imaginé que irian a la fiesta Número Cinco. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Amigos, estoy seguro de que la fiesta Número Cinco es increible, pero no es la mejor fiesta de Nueva York. | Open Subtitles | اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك |
| Regla número cinco: si tu socio es idiota, olvida la número cuatro. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة |
| Y sin más preámbulos, la cesta de picnic Número Cinco, con una botella de Merlot, una ensalada de pasta, y trufas almendradas. | Open Subtitles | ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت |
| Así pues, ahora el Número Cinco. Número Cinco ... o seis ... ¡Mierda! | Open Subtitles | اذاً الآن رقم خمسة ، أعتقد أنني وصلت لرقم خمسة أو ستة .. |
| Y, por último, pero no menos importante, es Número Cinco, 400 a 1. | Open Subtitles | وأخيراً وليس أخراً رقم خمسة بإحتمالية1إلى400 |
| Soy el Número Cinco, J. Cronkite Valley-Forge. | Open Subtitles | أنا رقم خمسة كرونكايت ادي فورج. |
| La Número Cinco es una porquería no malgasten su dinero en algo sintético así. | Open Subtitles | الرقم خمسة سيئة جداً لا تنفق مالك على بلاستيك كهذا |
| En el Número Cinco, vamos a ser brillantes. | Open Subtitles | عند الوصول إلى الرقم خمسة, سوف نصبح رائعين. |
| Soborné a Número Cinco con deliciosos dulces para que no diga nada, pero tal vez sólo debería entregarlo. | Open Subtitles | رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه |
| Vale, entonces en algún momento, el Número Cinco se involucró. | Open Subtitles | الحق، وبعد ذلك في مرحلة ما، عدد خمسة حصلت المعنيين. |
| Es mejor que corras, Número Cinco. | Open Subtitles | يجب عليك الركض , يارقم خمسة |
| La fotografía que recorrió el mundo mostraba al niño Número Cinco mil millones con su madre. | UN | والصورة التي نُشرت في أرجاء العالم كانت تجمع بين الطفل الذي بمولده أصبح عدد سكان العالم خمسة بلايين نسمة. |
| - Marcado rápido Número Cinco, por favor. | Open Subtitles | الطلب السريع برقم خمسة , هلاّ فعلت ذلك , من فضلك ؟ |
| Y número cinco: invertir en mujeres, ¿de acuerdo? | TED | خامساً: الاستثمار في مجالات تخص النساء أليس كذلك؟ |
| Y el Número Cinco, la compañía Swedish Match. | TED | في الترتيب الخامس: شركة الكبريت السويدية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 