| Adhesión reciente de la República de Corea; número de Estados parte: 63; | UN | إجراء جديد من جانب جمهورية كوريا؛ عدد الدول الأطراف: 63؛ |
| La Conferencia determinará también la duración de cada ciclo de examen y decidirá el número de Estados parte que participarán en cada año del mismo. | UN | ويحدّد المؤتمر أيضا مدة كل دورة من دورات الاستعراض ويقرّر عدد الدول الأطراف التي تشارك في كل سنة من دورة الاستعراض. |
| La Conferencia determinará también la duración de cada ciclo de examen y decidirá el número de Estados parte que participarán en cada año del mismo. | UN | ويحدد المؤتمر أيضا مدة كل دورة من دورات الاستعراض ويقرر عدد الدول الأطراف التي تشارك في كل سنة من دورة الاستعراض. |
| La Conferencia determinará también la duración de cada ciclo de examen y decidirá el número de Estados parte que participarán en cada año del mismo. | UN | ويحدّد المؤتمر أيضا مدة كل دورة من دورات الاستعراض ويقرّر عدد الدول الأطراف التي تشارك في كل سنة من دورة الاستعراض. |
| Nuevas adhesiones de Colombia e Israel; número de Estados parte: 61; | UN | إجراءان جديدان من جانب اسرائيل وكولومبيا؛ عدد الدول الأطراف: 61؛ |
| Nueva adhesión de la República Árabe Siria; número de Estados parte: 29; | UN | إجراء جديد من جانب الجمهورية العربية السورية؛ عدد الدول الأطراف: 29 دولة؛ |
| Nueva adhesión de Honduras; número de Estados parte: 62; | UN | إجراء جديد من جانب هندوراس؛ عدد الدول الأطراف: 62 دولة؛ |
| Nuevas adhesiones de Brasil, Jamaica y Qatar; número de Estados parte: 133; | UN | إجراءات جديدة من جانب البرازيل وجامايكا وقطر؛ عدد الدول الأطراف: 133 دولة؛ |
| Adhesión reciente del Paraguay; número de Estados parte: 25; | UN | إجراء جديد من جانب باراغواي؛ عدد الدول الأطراف: 25؛ |
| Adhesión reciente de Nicaragua; número de Estados parte: 134; | UN | إجراء جديد من جانب نيكاراغوا؛ عدد الدول الأطراف: 134؛ |
| Nuevas medidas adoptadas en Chipre y el Gabón; número de Estados Parte: 65; | UN | إجراءان جديدان من جانب قبرص وغابون؛ عدد الدول الأطراف: 65؛ |
| Nueva medida en Afganistán; número de Estados Parte: 135; | UN | إجراء جديد من جانب أفغانستان؛ عدد الدول الأطراف: 135؛ |
| número de Estados parte en los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo internacional | UN | عدد الدول الأطراف في الاتفاقيات والصكوك العالمية ذات الصلة بالإرهاب |
| En el primer párrafo, se rectificará el número de Estados parte en el Pacto, ya que Montenegro, que se ha independizado, es de ahora en adelante parte en el Pacto. | UN | وفي الفقرة الأولى، سيُصحَّح عدد الدول الأطراف في العهد بانضمام الجبل الأسود بعد استقلاله. |
| número de Estados parte en los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo internacional | UN | عدد الدول الأطراف في الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب الدولي |
| No obstante, el número de Estados parte en esos tratados es reducido. | UN | بيد أن عدد الدول الأطراف في هذه المعاهدات صغير. |
| La Conferencia también ha establecido el número de Estados parte que participarán en cada año del ciclo de examen. | UN | وأقرّ المؤتمر أيضا عدد الدول الأطراف المشاركة في كل سنة من سنوات الدورة الاستعراضية. |
| i) Aumento del número de Estados parte que ratifican la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos con ayuda de la UNODC | UN | `1` زيادة عدد الدول الأطراف المصدقة على اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها بمساعدة المكتب |
| El aumento del número de Estados parte del Protocolo refleja la voluntad política de mantener esta lucha. | UN | ولاحظ أن الزيادة في عدد الدول الأطراف في البروتوكول تجسّد العزم السياسي على خوض هذا الكفاح. |
| Además, desde el primer sorteo había aumentado mucho el número de Estados parte del Grupo de los Estados de Asia, en particular el de pequeños Estados insulares. | UN | وعلاوة على ذلك، شهدت مجموعة الدول الآسيوية زيادة كبيرة في عدد الدول الأطراف منذ أول سحب للقرعة، وخصوصاً فيما بين الدول الجزرية الصغيرة. |
| Gráfico I Necesidades de asistencia técnica, por tipo y por número de Estados parte | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية، حسب النوع وعدد الدول الأطراف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 