"número de gobiernos y ciudades" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدد الحكومات والمدن

ii) Mayor número de gobiernos y ciudades que emprenden la gestión de situaciones posteriores a conflictos y desastres mediante acuerdos sobre programas de rehabilitación de asentamientos humanos
' 2` تزايد عدد الحكومات والمدن التي تتولى إدارة أوضاع ما بعد الصراعات والكوارث عن طريق عقد اتفاقات برنامجية لإعادة تأهيل المستوطنات البشرية

ii) Aumento del número de gobiernos y ciudades que gestionan situaciones posteriores a conflictos y desastres mediante acuerdos programáticos para la rehabilitación de los asentamientos humanos
' 2` زيادة عدد الحكومات والمدن التي تباشر إدارة حالات ما بعد الصراعات والكوارث من خلال اتفاقات برنامجية على إصلاح المستوطنات البشرية

ii) Aumento del número de gobiernos y ciudades que emprenden la gestión de situaciones posteriores a conflictos y desastres mediante acuerdos sobre programas de rehabilitación de asentamientos humanos
' 2` تزايد عدد الحكومات والمدن التي تتولى إدارة أوضاع ما بعد الصراعات والكوارث عن طريق عقد اتفاقات برنامجية لإعادة تأهيل المستوطنات البشرية

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2003: 14
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2003: 14 و14

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2005:21
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: 21 و36

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2007:24 y 39
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007: 24 و39

Aumento del número de gobiernos y ciudades que trabajan con ONU-Hábitat para promover el desarrollo urbano ambientalmente sostenible y unas ciudades más seguras
`1` زيادة عدد الحكومات والمدن التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة لتشجيع التنمية الحضرية المستدامة بيئياً ومن أجل مدن أكثر أماناً

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2003: 13 gobiernos y 42 ciudades
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2003: 13 حكومة و42 مدينة

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2005: 21 gobiernos y 60 ciudades
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: 21 حكومة و60 مدينة

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2007: 22 gobiernos y 89 ciudades
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007: 22 حكومة و89 مدينة

Aumento del número de gobiernos y ciudades que abordan situaciones de gestión posteriores a conflictos y desastres mediante acuerdos programáticos para la rehabilitación de los asentamientos humanos
`2` زيادة عدد الحكومات والمدن التي تتولى إدارة الأوضاع في أعقاب الصراعات والكوارث من خلال اتفاقات البرنامج بشأن إعادة تأهيل المستوطنات البشرية

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2003: 20 países y dos actividades mundiales
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2003: 20 بلداً ونشاطين عالميين

iii) Aumento del número de gobiernos y ciudades que se ocupan de la gestión de asentamientos humanos en crisis mediante proyectos destinados a reducir el riesgo de desastres y a lograr una rehabilitación sostenible de los asentamientos humanos
' 3` زيادة عدد الحكومات والمدن التي تضطلع بإدارة المستوطنات البشرية التي تمر بأزمات من خلال أنشطة المشاريع الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث وإنعاش المستوطنات البشرية على نحو مستدام

iii) Aumento del número de gobiernos y ciudades que se ocupan de la gestión de los asentamientos humanos en crisis mediante proyectos destinados a reducir el riesgo de desastres y lograr una rehabilitación sostenible de los asentamientos humanos
' 3` ارتفاع عدد الحكومات والمدن التي تضطلع بإدارة المستوطنات البشرية التي تمر بأزمات عبر تنفيذ مشاريع ترمي إلى الحد من مخاطر الكوارث وإنعاش المستوطنات البشرية على نحو مستدام

iii) Mayor número de gobiernos y ciudades que tienen mayor capacidad de gestión de los asentamientos humanos en situaciones de crisis mediante proyectos destinados a reducir el riesgo de desastres y a lograr la rehabilitación sostenible de los asentamientos humanos
' 3` ازدياد عدد الحكومات والمدن التي تحسنت قدراتها على إدارة المستوطنات البشرية التي تمر بأزمات من خلال مبادرات المشاريع الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث وإنعاش المستوطنات البشرية على نحو مستدام

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2005: No puede predeterminarse el número de países, puesto que es difícil predecir la incidencia de las situaciones de desastre.
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: لا يمكن تحديد عدد البلدان مسبقاً، حيت أنه من الصعب التنبؤ بحدوث الكوارث قبل وقوعها.

número de gobiernos y ciudades en diciembre de 2007: (El número de países no puede predeterminarse puesto que es difícil predecir la incidencia de situaciones de desastre)
عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007: (لا يمكن تحديد عدد البلدان مسبقاً، حيث أنه من الصعب التنبؤ بحدوث حالات الكوارث بصورة مسبقة)

d) i) Aumento del número de gobiernos y ciudades que trabajan con el ONU-Hábitat para establecer marcos de fomento de la capacidad de gestión ambiental urbana, a fin de lograr un desarrollo urbano sostenible
(د) ' 1` ارتفاع عدد الحكومات والمدن العاملة مع الموئل من أجل إنشاء أُطُر عمل لتعزيز القدرات على الإدارة البيئية في المناطق الحضرية من أجل تحقيق التنمية الحضرية المستدامة