"número de partidos" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدد الأحزاب
• عدد من الأحزاب

No obstante, el número de partidos políticos, asociaciones y cooperativas sigue aumentando.
غير أن عدد الأحزاب السياسية والجمعيات والتعاونيات ما زال يرتفع.

Se producen conflictos políticos, como lo refleja el excesivo número de partidos políticos y periódicos.
وهناك صراعات سياسية تعكسها المبالغة في عدد الأحزاب والصحف.

Medidas para la ejecución: número de partidos políticos importantes y otros que han quedado incluidos en la Convención Nacional
المقياس: عدد الأحزاب السياسية الرئيسية والأحزاب الأخرى المدرجة في الاتفاقية الوطنية

Medida de la ejecución: número de partidos políticos importantes y otros grupos incluidos en la Convención Nacional
مقياس الأداء: عدد الأحزاب السياسية الرئيسية وغيرها من الأحزاب المدرجة في المؤتمر الوطني

número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional;
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

número de partidos políticos reconocidos oficialmente, 2001
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها رسمياً، 2001

número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional Ninguno
عدد الأحزاب السياسية المُعترف بها على الصعيد الوطني

Cuadro 54 número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional 127
الجدول ٥٤ عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني 122

número de partidos reconocidos a nivel nacional
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

- número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional;
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على الصعيد الوطني

número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional
عدد الأحزاب السياسية المعترف بها على المستوى الوطني

De hecho, el número de partidos políticos acreditados para participar en las elecciones fue superior a 18, mientras que en las elecciones anteriores solo habían participado 9 partidos.
وبالفعل كان عدد الأحزاب المرخص لها بخوض المعركة الانتخابية يفوق 18 حزباً، علماً بأن عدد الأحزاب التي خاضت الانتخابات الماضية كان 9 أحزاب فقط.

53. El número de partidos políticos a nivel nacional sigue en aumento.
53- وما فتئ عدد الأحزاب السياسية يتزايد على المستوى الوطني.

número de partidos políticos inscritos a nivel nacional
عدد الأحزاب السياسية المسجَّلة على المستوى الوطني

Esas normas habían hecho que el número de partidos políticos inscritos aumentara a 96.
وأدّت هذه اللوائح إلى زيادة كبيرة في عدد الأحزاب السياسية المسجلة، إذ بلغت 96 حزباً.

Aunque después de los resultados un cierto número de partidos se reorientaron hacia los partidos tradicionales, la importancia creciente de los independientes en estas elecciones puede considerarse un indicador tanto de la nueva vitalidad democrática del país como de la existencia de un proceso dinámico de reordenamiento político de los partidos.
وحتى إذا كان عدد من الأحزاب قد انضم بعد الانتخابات إلى الأحزاب التقليدية، فإن الصعود القوي للمستقلين خلال هذه الانتخابات يمكن أن يُنظر إليه باعتباره مؤشراً على الحيوية الديمقراطية الناشئة من جديد في هذا البلد، وعلى العملية الدينامية الجارية لإعادة التركيبة السياسية للأحزاب السياسية.