"número de programas institucionalizados" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدد برامج

c) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y enseñanza en derechos humanos que se ofrecen a todos los agentes pertinentes en los planos nacional, subregional y regional, con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي في مجال حقوق الإنسان لجميع العناصر الفاعلة ذات الصلة، التي استحدثت على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

c) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y enseñanza en derechos humanos adoptados con asistencia del ACNUDH en los planos regional, subregional y nacional
(ج) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بمساعدة المفوضية

a) i) El número de programas institucionalizados de capacitación en materia de derechos humanos para los grupos básicos de profesionales como consecuencia de las actividades de cooperación técnica de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
(أ) `1 ' عدد برامج التدريب المؤسسي في مجال حقوق الإنسان، المتاحة لمجموعات الفنيين الأساسية نتيجة لأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها المفوضية؛

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y enseñanza en derechos humanos para todos los agentes pertinentes, adoptados a nivel nacional, subregional y regional con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y educación sobre los derechos humanos para todos los agentes pertinentes adoptados a nivel nacional, subregional y regional con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y educación sobre los derechos humanos para todos los agentes pertinentes adoptados a nivel nacional, subregional y regional con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y educación sobre los derechos humanos para todos los agentes pertinentes ejecutados a nivel regional, subregional y nacional con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصُعُد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y educación sobre los derechos humanos para todos los agentes pertinentes ejecutados a nivel regional, subregional y nacional con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

d) Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y educación sobre los derechos humanos para todos los agentes pertinentes ejecutados a nivel regional, subregional y nacional con el apoyo del Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
(د) زيادة في عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة إلى جميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Modifíquese el indicador de progreso c) para que diga lo siguiente: " Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y enseñanza en derechos humanos para los agentes pertinentes introducidos en los planos regional, subregional y nacional, con el apoyo del programa de las Naciones Unidas de derechos humanos, en particular con la asistencia del ACNUDH " .
يعدَّل نص مؤشر الإنجاز (ج) ليصبح كما يلي: " زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف الرسمية في مجال حقوق الإنسان التي تقدم على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، وذلك بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولا سيما بمساعدة من مفوضية حقوق الإنسان " .