Los brazos deben haber estado en otro coche. Tras el volante tuvo que sentarse Naboo. | Open Subtitles | كانت كل الأسلحة في السيارة الأخرى التي كان يقودها نابو |
La asamblea reconoce al senador de Naboo. | Open Subtitles | الرئيس تعرف على السيناتور من نابو |
Fue mi mentora durante mi infancia en Naboo. | Open Subtitles | لقد كانت معلمتي الخاصة عندما كنت انشا فى نابو |
Por favor, la joven Senadora de Naboo tiene un punto. | Open Subtitles | رجاء , السيناتور الشابة من نابو لديه وجهة نظر |
Eres uno de los más experimentados diplomáticos que los representates de Naboo quienes ya están allí. | Open Subtitles | انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك |
Tuve mis consejeros, pero la responsabilidad final de gobernar todo Naboo era mía. | Open Subtitles | لدي مستشاريني لكن انه كان اساسيا لى ان ادير نظام نابو كله |
Puedo recordar después del bloqueo ilegal a mi planeta natal, Naboo, por la Federación de Comercio la cantidad de vidas que fueron empujadas al caos. | Open Subtitles | استطيع ان اتذكر بعد الحصار الغير قانوني على عالمي نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي |
Si,que murió en Naboo a manos de Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
Un planeta en peligro es Naboo, donde el sufrimiento y malestar social amenaza las antaño amistosas relaciones entre el pueblo de la superficie y los Gungans, habitantes de las aguas. | Open Subtitles | كوكب واحد فى خطر هو نابو الذي يعاني من تهديد قلق من العلاقة الحميمة بين شعب السطح و |
Suelta discursos incendiarios, culpan Naboo de todo. | Open Subtitles | لقد اعطاني احاديث نارية يلوم نابو على كل شئ |
Los Naboo han tratado vosa como ciudadanos de segunda. | Open Subtitles | شعب نابو قد عاملنا مثل المواطنين من الدرجة الثانية |
Misa persuadir los oficiales permitiendo el ejercito separatista fácil acceso a Naboo. | Open Subtitles | انا قادر على ان اقنع الضباط لان يسمحوا لجيش الانفصاليين بسهولة الدخول الى نابو |
Nosa debemos obedecer su última orden y prepararnosa para el ataque contra Naboo. | Open Subtitles | دعونا نكرم طلبه الاخير ونحضر لهجومنا ضد نابو |
Es la segunda vez que tusa para una guerra entre nosotros y los Naboo. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التى توقف الحرب بيننا وبين نابو |
Se rumorea que su complot tendrá lugar dentro de tres ciclos en el festival de Naboo. | Open Subtitles | الاشاعات ان مؤامرتهم سوف تدبر فى ثلاثة محاور فى الاحتفال على نابو |
Mañana secuestraréis al Canciller Palpatine en el festival de Naboo. | Open Subtitles | غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو |
Sin embargo, la operación en Naboo será liderada por Cad Bane. | Open Subtitles | ومع ذلك , عملية نابو سوف يتم تنفيذها عن طريق كاد بين |
Aparentemente, mineros descontentos en las lunas de Naboo. | Open Subtitles | تشير إستخباراتنا إلى عمّال حانقين "من مناجم البهار على أقمار "نابو |
Naboo y Aldebarán tienen | Open Subtitles | الاتحاد التجاري نابو و الدريان |
Me recuerda muchísimo a nuestra cicatrizada historia de Naboo. | Open Subtitles | بتاريخ نابو المخيف حسنا , هذا الحصار |
Ani, quiero tener a nuestro bebé en casa, en Naboo. | Open Subtitles | ارغب في ان ألد طفلنا في موطننا الاصلي في (نابوو) |