"nacional de ciencias de belarús" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوطنية للعلوم في بيلاروس
• العلوم الوطنية في بيلاروس

La Academia Nacional de Ciencias de Belarús se encarga de mantenerlo.
وتتولى الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس صيانة هذا السجل.

Esas actividades fueron coordinadas por la Agencia Espacial Rusa y la Academia Nacional de Ciencias de Belarús.
وتتولى وكالة الفضاء الروسية والأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس تنسيق هذه الأنشطة.

Conforme a lo dispuesto por el Comité Ejecutivo y la Asamblea Interparlamentaria de los Estados que integran la CEI, la Academia Nacional de Ciencias de Belarús ha participado en las actividades siguientes:
ووفقاً لتعليمات اللجنة التنفيذية والجمعية البرلمانية المشتركة للدول الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة، شاركت الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس في:

3. En 2003, la Academia Nacional de Ciencias de Belarús desarrolló el concepto del sistema espacial de Belarús para la teleobservación de la Tierra.
3- وفي عام 2003، وضعت الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس المفهوم الخاص بالنظام الفضائي البيلاروسي لاستشعار الأرض عن بعد.

El Gobierno ha decidido instalar un sistema de vigilancia a distancia en el Centro Científicotécnico de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, en Sosny.
واتخذت الحكومة قرارا بشأن نظام للرصد عن بعد يقام في المركز العلمي والتقني في سوسني، التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس.

12. En el Curso Práctico también se celebraron sesiones de debate de los grupos de trabajo y se realizó una visita técnica a las instalaciones de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús.
١٢- وتضمَّنت حلقة العمل أيضاً جلسات مناقشة للأفرقة العاملة وجولةً تقنيةً على مرافق الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس.

Durante la visita a Belarús, la delegación de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania visitó el Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, la empresa de ingeniería científica unitaria estatal Sistemas de Geoinformación y la sociedad anónima abierta Peleng, donde se informó a los miembros de la delegación sobre la capacidad científica y de producción de esas organizaciones.
وأثناء زيارة بيلاروس، قام وفد الوكالة الوطنية الأوكرانية بزيارة للمعهد المتحد لمعالجة المشاكل المعلوماتية التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس والمؤسسة الحكومية العلمية الهندسية الوحدوية Geoinformation Systems، والشركة المساهمة Peleng، حيث تعرَّف أعضاء الوفد على القدرات العلمية والإنتاجية لتلك المنظمات.

La coordinación del Programa está a cargo de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús.
وتتولى أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس تنسيق برنامج الفضاء الوطني.