"nacional del cuadro orgánico y" - Traduction Espagnol en Arabe

• وطنية من الفئة الفنية و
• فني وطني و
• وطنيين من الفئة الفنية و
• وطني من الفئة الفنية و
• فنيا وطنيا و
• من موظفي الفئة الفنية الوطنيين وواحد
• من الفئة الفنية الوطنية و
• فنية وطنية و
• موظفين فنيين وطنيين و

1 de personal nacional del Cuadro Orgánico y 2 de personal nacional de Servicios Generales
وظيفة وطنية من الفئة الفنية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية

Personal nacional: disminución de 15 puestos (redistribución de 7 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 8 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الوطنيون: نقصان 15 وظيفة (نقل 7 وظائف وطنية من الفئة الفنية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية)

a) Suprimir 11 plazas (2 P-2, 1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 8 plazas de contratación local);
(أ) إلغاء 11 وظيفة (2 ف-2، ووظيفة موظف فني وطني و 8 وظائف من الرتبة المحلية)؛

El Secretario General propone la supresión de 30 puestos de contratación internacional (1 D-1, 3 P-4, 3 P-3, 3 P-2 y 20 del Servicio Móvil) y 111 de contratación nacional (1 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 110 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional).
40 - يقترح الأمين العام إلغاء 30 وظيفة دولية (1 مد-1، و 3 ف-4، و 3 ف-3، و 3 ف-2، و 20 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية) و 111 وظيفة وطنية (وظيفة لموظف فني وطني و 110 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة).

Se propone convertir 16 puestos del Servicio Móvil y 20 plazas de voluntario de las Naciones Unidas en 13 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 23 puestos de funcionario nacional de Servicios Generales.
ومن المقترح تحويل 16 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 20 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة إلى 13 وظيفة لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 23 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

Personal nacional: aumento de 7 puestos (1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 6 puestos nacionales del cuadro de servicios generales)
الموظفون الوطنيون: زيادة 7 وظائف (واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية)

b) 138 plazas temporarias de contratación nacional (46 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 92 de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales);
(ب) 138 وظيفة وطنية (46 موظفا فنيا وطنيا و 92 موظفا من فئة الخدمات العامة الوطنية)؛

En la oficina regional de El Fasher, la supervisión de las cuestiones relacionadas con la protección correrá a cargo de cuatro oficiales de protección (un P-5, dos P-3, un funcionario nacional del Cuadro Orgánico y un voluntario internacional de las Naciones Unidas).
162- ويرصد شؤون الحماية في مكتب الفاشر الإقليمي أربعة من موظفي الحماية (واحد برتبة ف-5، وواحد برتبة ف-3، وواحد من موظفي الفئة الفنية الوطنيين وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.

Personal nacional: disminución neta de 20 puestos (redistribución de 8 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 12 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الوطنيون: انخفاض صافيه 20 وظيفة (نقل 8 وظائف وطنية من الفئة الفنية و 12 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: disminución de 32 puestos (redistribución de 15 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 17 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الوطنيون:نقصان 32 وظيفة (نقل 15 وظيفة وطنية من الفئة الفنية و 17 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: aumento neto de 39 puestos (28 de personal nacional del Cuadro Orgánico y 11 de personal nacional de Servicios Generales)
الموظفون الوطنيون:نقصان صافيه 39 وظيفة(28 وظيفة وطنية من الفئة الفنية و 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: disminución neta de 19 puestos (reasignación de 1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y redistribución de 18 puestos (9 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 9 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional))
الموظفون الوطنيون: نقصان صافيه 19 وظيفة (إعادة انتداب وظيفة وطنية من الفئة الفنية ونقل 18 وظيفة (9 وظائف وطنية من الفئة الفنية و 9 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة))

La Dependencia estará integrada por tres Oficiales Administrativos (1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 2 voluntarios de las Naciones Unidas) y un Auxiliar Administrativo (personal nacional de Servicios Generales).
وستضم الوحدة 3 موظفين إداريين (موظف فني وطني و 2 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدا إداريا (من فئة الخدمات العامة الوطنية).

18A.128 Los recursos necesarios para puestos, que ascienden a 3.821.700 dólares, sufragarán el mantenimiento de 21 puestos (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 2 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 9 de contratación local).
18 ألف-128 وستغطي الاحتياجات من الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 700 821 3 دولار تكاليف استمرار 21 وظيفة (1 مد-1 و 1 ف-5 و 4 ف-4 و 3 ف-3 و 1 ف-2 و 2 موظف فني وطني و 9 من الرتبة المحلية).

18A.140 Los recursos necesarios, que ascienden a 4.351.000 dólares, lo que supone una reducción de 744.200 dólares, sufragarán 23 puestos (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 2 P-2, 3 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 8 de contratación local).
18 ألف-140 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 351 4 دولار والتي تمثل انخفاضا بمبلغ 200 744 دولار تكاليف 23 وظيفة (1 مد-1 و 1 ف-5 و 4 ف-4 و 4 ف-3 و 2 ف-2 و 3 موظف فني وطني و 8 من الرتبة المحلية).

Redistribución 4 P-5, 2 P-4, 2 P-3, 10 del Servicio Móvil, 4 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 16 de personal nacional de Servicios Generales
4 ف-5 و 2 ف-4 و 2 ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية، و 4 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 16 لموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Personal de contratación nacional: aumento de 20 puestos (8 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 12 de personal nacional de servicios generales) y disminución de 20 puestos temporarios (8 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 12 de personal nacional de servicios generales)
الموظفون الوطنيون: زيادة 20 وظيفة (8 موظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)، وخفض 20 وظيفة مؤقتة (8 موظفين وطنيين من الفئة الفنية و 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)

Personal nacional: aumento de 9 puestos (redistribución de 6 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 3 del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial)
الموظفون الوطنيون: زيادة 9 وظائف (نقل 6 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي)

Personal nacional: reducción de 5 puestos (supresión de 1 puesto de personal nacional del Cuadro Orgánico y 4 puestos de personal nacional de Servicios Generales)
الموظفون الوطنيون: نقصان 5 وظائف (إلغاء وظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية)

Personal nacional: disminución de 56 puestos (reasignación de 1 puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y de 55 puestos del Cuadro de Servicios Generales a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión)
الموظفون الوطنيون: نقصان 56 وظيفة (إعادة ندب وظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية و 55 وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة)

b) Un total de 597 plazas de contratación nacional, a saber, 69 plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 528 plazas de contratación local;
(ب) 597 موظفا وطنيا، منهم 69 موظفا فنيا وطنيا و 528 من موظفي الرتبة المحلية؛

En la oficina auxiliar de Nyala, la supervisión de las cuestiones relacionadas con la protección se encargarán a tres oficiales de protección (un P-4, un funcionario nacional del Cuadro Orgánico y un voluntario internacional de las Naciones Unidas).
163- ويرصد شؤون الحماية في مكتب نيالا الفرعي ثلاثة من موظفي الحماية (واحد برتبة ف-4، وواحد من موظفي الفئة الفنية الوطنيين وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

Personal nacional: reducción de 138 puestos (reasignación de 5 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 133 puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales)
الموظفون الوطنيون: نقصان 138 وظيفة (نقل 5 وظائف من الفئة الفنية الوطنية و 133 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

1 P-4, 1 P-3, 5 del Servicio Móvil, 4 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 14 de personal nacional de Servicios Generales
1 ف-4 و 1 ف- 3 و 5 من فئة الخدمة الميدانية و 4 وظائف فنية وطنية و 14 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

b) Treinta y nueve plazas de contratación nacional (6 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 33 de contratación local);
(ب) 39 وظيفة وطنية (6 موظفين فنيين وطنيين و 33 موظفا من الرتبة المحلية)؛