"nacionales de gases de efecto invernadero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الوطنية لغازات الدفيئة
        
    • الوطنية لانبعاثات غازات الدفيئة
        
    • الوطنية لغازات الاحتباس الحراري
        
    • الوطني لغازات الدفيئة
        
    • بانبعاثات غازات الدفيئة الوطنية
        
    • الوطنية من غازات الدفيئة
        
    • وطنية لغازات الدفيئة
        
    • غازات الدفيئة على المستوى الوطني
        
    Directrices revisadas del IPCC de 1996 para la preparación de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN المبادئ التوجيهية المنقحة لعام ٦٩٩١ للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
    Inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    Inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    INVENTARIOS ANUALES DE DATOS nacionales de gases de efecto invernadero CORRESPONDIENTES A 1996 UN قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة الواردة في بيانات عام 1996
    Inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    Inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN اليقين في قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
    Orientación sobre las buenas prácticas y gestión de la incertidumbre en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN إرشادات بشأن الممارسات الجيدة وإدارة حالات عدم التيقن في قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
    iii) participación en la formulación de la Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero; UN `3` المشاركة في إعداد إرشادات الممارسات الجيدة وإدارة حالات عدم اليقين في قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ؛
    El Grupo de estudio encargado de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero supervisa el Programa de Inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. UN وتشرف فرقة العمل المعنية بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة على برنامج قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة.
    de uso de la tierra y silvicultura para la preparación de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero con arreglo a la UN إعداد قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة بموجب الاتفاقية 34
    Datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة
    A. Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN ألف - المبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
    Las Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de 2006 se distribuyeron en el 24° período de sesiones del OSACT, como se había solicitado. UN وأتيحت المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006 بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والعشرين، كما طلبت.
    Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. UN المبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة.
    Fomento de la capacidad regional para la ordenación sostenible de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero en el Asia sudoriental UN بناء القدرات الإقليمية فيما يتعلق بنظم الإدارة المستدامة لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة في جنوب
    Fomento de la capacidad regional para la ordenación sostenible de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero en África UN بناء القدرات الإقليمية فيما يتعلق بنظم الإدارة المستدامة لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة في أفريقيا
    Fomento de la capacidad regional para la ordenación sostenible de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero en el Asia sudoriental UN بناء القدرات الإقليمية فيما يتعلق بنظم الإدارة المستدامة لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة في جنوب شرق آسيا
    Fomento de la capacidad regional para la ordenación sostenible de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero en África UN بناء القدرات الإقليمية فيما يتعلق بنظم الإدارة المستدامة لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة في أفريقيا
    La secretaría no pudo realizar esa labor, ya que, para la fecha establecida, el 15 de abril de 1998, sólo cuatro Partes del anexo I habían presentado sus inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. UN لكن لم يتيسر للأمانة القيام بذلك حيث لم تقدم سوى 4 من الأطراف المدرجة في المرفق الأول قوائم ببيانات الجرد الوطنية لانبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بها بحلول الموعد المحدد وهو 15 نيسان/أبريل 1998.
    Los requisitos establecidos en el Protocolo de Kyoto en relación con los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero incorporan los requisitos de la Convención y los refuerzan. UN 34 - تستند مقتضيات بروتوكول كيوتو بشأن قوائم الحصر الوطنية لغازات الاحتباس الحراري إلى مقتضيات الاتفاقية.
    DE GASES DE EFECTO INVERNADERO (1990) Informe resumido de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero UN تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )الجزء ١(
    Por ejemplo, no se ha evaluado la forma en que las Partes han utilizado las Directrices para la elaboración de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (1995) o métodos alternativos. UN فلم يكن هناك، على سبيل المثال، تقييم لكيفية استخدام اﻷطراف للمبادئ التوجيهية المتعلقة بوضع قوائم جرد بانبعاثات غازات الدفيئة الوطنية )لعام ٥٩٩١( أو المناهج الاختيارية.
    Las Partes en la Convención que tengan compromisos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero deberán cuantificar, reducir y mitigar sus emisiones nacionales de gases de efecto invernadero y dar cuenta de ellas. UN ٤٩-١ يجب على أطراف الاتفاقية التي يكون عليها التزامات لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة أن تحدد كمياً انبعاثاتها الوطنية من غازات الدفيئة وأن تقوم باﻹبلاغ عنها وتخفيضها والتخفيف منها.
    Seis Partes proporcionaron los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1994 y tres los correspondientes a 1990. UN وقدمت ستة أطراف قوائم جرد وطنية لغازات الدفيئة عن عام 1994 وقدمتها ثلاثة عن عام 1990.
    El Grupo Intergubernamental también está integrado por un Equipo especial sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. UN 24 - ولدى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أيضا فرقة عمل معنية بقوائم حصر غازات الدفيئة على المستوى الوطني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus