"nadadores" - Traduction Espagnol en Arabe

• السباحون
• سباحين
• السباحين
• سباحون
• سباح
• السبّاحين
• بسباحين
• سبّاحين
• والسباحين
• سباحوه
• السباح

Los tres cuernos, los cola de puas, los Nadadores, los voladores.
القرون الثلاثة,ذيل المسمار السباحون,الطيارون

en este gran día, En el primer tercio del año, cuando el sol y la luna se juntan a la mitad del día, nosotros, Nadadores, nos ponemos de pie, y comenzamos a caminar.
فى هذا اليوم العظيم الثلث من العام, حينما يلتقى القمر بالشمس بمنتصف النهار, نحن .السباحون

Los osos polares necesitan hielo para poder moverse-- no son buenos Nadadores. Y sabemos lo que está pasando con el hielo.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.

Oí que los Nadadores se afeitan todo el pelo de la cabeza y de sus partes...
سمعت أن سباحين الألمبياد يقومون بحلق شعر رؤوسهم والمناطق الخاصة

Faltaban 15 horas. Para la mayoría de los Nadadores sería mucho tiempo.
كان قد تبقى 15 ساعة، مدة ستبدو وكأنها وقت طويل بالنسبة لمعظم السباحين.

leones marinos peces voladores eran raros pero exelentes Nadadores
.. و الأسماك الطائرة الناعمي الملمس .. سباحون رائعون

De los 39.000 hombres y mujeres... que forman la Guardia Costera del país... hay sólo 280 Nadadores de rescate.
من بين 39 الف رجل وأمرأه من الذين أنشئوا خفر السواحل للولايات المتحده، هناك فقط 280 سباح إنقاذ.

Tal vez esos Nadadores eran de su primer y último trabajo de la noche.
لَرُبَّمَا أولئك السبّاحين كَانوا مِنْ ها أولاً وأخيراً خدعة الليلِ.

Miren, como Nadadores sincronizados.
لكنه ليس الأكثر ذكاءا تبدون مثل السباحون

Y bien, Nadadores, ha sido un poco pegajoso, ¿eh?
حسنا أيها السباحون العواقب وخيمه... . أليس كذلك ؟

¡Creía que solo los Nadadores se afeitaban las piernas!
ان شعرهما محلوقا كما يفعل السباحون

Somos Nadadores de rescate. Vamos a sacarlos.
نحن سباحين الأنقاذ سنخرجكم من هنا

Bueno, eso implicaría unos muy buenos Nadadores... y una suerte pésima.
حسنٌ، فهي إنّ جاز التعبير مسألة تعثـّر سباحين كبار بحظ عسر.

Asegúrate, porque al parecer, tiene Nadadores muy fuertes.
حسناً، يستحسن أن تفحصي لأن على ما يبدو، لديه سباحين أقوياء

Siempre se ahogan los mejores Nadadores.
ربما .. لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون.

Estaba empacando nuestro campamento base en la Cueva de los Nadadores.
كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين

Mis Nadadores... han ganado al DIU grande y malo, tío.
انهم سباحون ماهرون قاموا بضرب الكبير، اللولب السئ يارجل اوه

Los jugadores de tenis de mesa y los Nadadores ganaron cuatro medallas de plata y una de bronce en los terceros Juegos paralímpicos juveniles de Asia, celebrados en Malasia en 2013.
وفاز سباحون ولاعبو كرة طاولة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأربع ميداليات فضية وبميدالية برونزية في الدورة الثالثة لألعاب الشباب الأولمبية لذوي الإعاقة التي عقدت في ماليزيا في عام 2013.

¿Pero no son diferentes los Nadadores y las gimnastas?
لكن أليس رجل سباح يختلف عن فتاة جمباز ؟

¿Quieres acariciar unos Nadadores primero?
أترغبين بملاطفَة بَعض السبّاحين أولاً؟

Estaba indecisos, como dos Nadadores rendidos que se abrazan juntos y paralizan sus esfuerzos.
والطرفان اشبه بسباحين جنبا الى جنب يخنق احدهما الأخر ويزاحمه

"Frío" es una palabra que los Nadadores de invierno no conocen.
البرد هو كلمة لكن سبّاحين الشتاء غير موجودة بقاموسهم

Los castores son grandes Nadadores pero no son tan rápidos en la tierra, ¿de acuerdo?
القنادس والسباحين كبيرة لكنها ليست بهذه السرعة على الأرض، حسنا؟

Pero incluso si sus Nadadores se quedan alrededor, hay cosas que puedes hacer para ayudar a la bomba.
ولكن حتى لو كان سباحوه يغرقون هناك أشياء يمكنكِ فعلها لتدريبهم

Piscina. Las actividades de estas instalaciones, que cumplen la normativa de natación infantil y de seguridad y prevención de riesgos, contribuyen a formar a Nadadores diestros.
حوض السباحة: وقد بني بمواصفات تراعي شروط سباحة الطفل وتحقيق السلامة ودرء المخاطر وتساهم فعاليات السباحة في إعداد السباح الماهر؛