"nadie conoce" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أحد يعرف
• لا احد يعرف
• لا أحد يعلم
• لا احد يعلم
• لا يعرف أحد
• ولا أحد يعرف
• لا أحد يقابل
• لم يسمع عنها

Israel ha firmado la Convención sobre las armas químicas, pero no la ha ratificado. En consecuencia, Nadie conoce sus existencias.
إسرائيل موقعة على اتفاقية تحريم الأسلحة الكيمياوية ولكنها غير مصادقة عليها، وبالتالي لا أحد يعرف ما لديها.

Todo el mundo cree conocer al hombre, pero Nadie conoce a Lincoln.
الجميع يعتقد أنهم يعرفون الرجل، لكن لا أحد يعرف لينكولن.

Y dado que estos acuerdos no pueden ser divulgados, Nadie conoce sus condiciones.
وبما أن هذه التسويات تكون في إطار اتفاقية عدم الإفشاء، لا أحد يعرف ماهي الشروط.

Bien. Podemos rastrearles. Nadie conoce el bosque como nosotros.
جيد، يمكننا تعقبهم لا احد يعرف الغابه بقدرنا

Nadie conoce el terreno mejor que tú. El factor riesgo es enorme.
لا أحد يعلم تضاريس المكان أفضل منك عامل المجازفة كبير.

Nadie conoce los detalles de su origen, pero sabemos que una cosa es correcta.
لا احد يعلم اصله و لكننا نعلم هذا

Todo el mundo conoce el problema. Nadie conoce cuáles son las soluciones.
الكل يعرف المشكلة. لا أحد يعرف ما هي الحلول

Su niñez ciertamente juega un rol pero Nadie conoce cómo.
طفولتك بالتأكيد تلعب دورا ولكن لا أحد يعرف كيف.

Nadie conoce los nombres de los que la hicieron.
لا أحد يعرف أسماء الرجال الذين قاموا بإنشائه

Yo voy a ser sincero contigo. Nadie conoce a mi hermana como yo.
سأكون صريحاً معك أيضاً لا أحد يعرف أختي مثلي

Es hora de correr. Nadie conoce a ese psicópata como yo.
حان وقت الفرار.لا أحد يعرف علم النفس مثلما أعرف

Si Nadie conoce su zona, nadie construye nada, ¿verdad?
أقصد ، لا أحد يعرف موقعه ، لا أحد يبني شيئا ، صحيح ؟

Nadie conoce tu relación con él porque, después de todo, no son padre e hija, ¿verdad?
لا أحد يعرف بعلاقتك معه لأنكما في المقام الأول لستما أباً وإبنته، صحيح؟

Y entonces se construyó el Centro de la Comunidad lo que significa que Nadie conoce este lugar
انه يعني ان لا أحد يعرف أيّ شئ حول هذا المكان لا هل أنت متأكّدة من هذا؟

Quiero decir Nadie conoce el futuro ahora mismo, así que realmente no podemos saber si...
لقد قصدت أن لا أحد يعرف المستقبل حاليا لذا لا نعرف حقا

Nadie conoce su cara ni su nombre, pero hay rumores de un misterioso heredero.
لا أحد يعرف اسمه أو وجهه ولكن كانت هناك اشاعات عن وريث غامض

# Nadie conoce a ese hombre porque nadie lo ha encontrado. #
"لا أحد يعرف الرجل بمأنهم" "لم يروا وجهه على الإطلاق"

Mira, Nadie conoce trauma como tú, y es solo hasta que Taylor regrese.
انظري, لا احد يعرف الاستعجالات مثلك, و هذا فقط حتى يعود تايلور.

Nadie conoce ésos túneles como Max. Ha desaparecido.
لا أحد يعلم هذه الأنفاق أكثر منه لقد خرج

Nadie conoce más esta verdad que la distinguida senadora Padmé Amidala de Naboo.
لا احد يعلم هذه الحرية اكثر ... من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Nadie conoce este caso mejor que yo, ¿vale?
لا يعرف أحد هذه القضية أكثر مني حسناً؟ لا أحد

17 millones de personas. La quinta ciudad más grande del mundo. Nadie conoce a nadie.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Nadie conoce al maestro hasta después de la clase.
لا أحد يقابل السيد حتى بعد الحصة

¿Alguna que yo conozca o una del gobierno que Nadie conoce?
من بعض الأماكن التي سمعت عنها أو من بعض الأماكن التي لم يسمع عنها ؟